如果这些库还不属于您的模板映像中的一部分，那么您现在必须安装它们。
If these libraries are not yet part of your template image, you must install them now.
如果您目前还不是该产品的用户，则必须从ibm购买许可才能使用该产品。
If you are not a current customer, you must purchase a license from IBM to use the product.
如果这还不能很好地满足您的要求，您可以修改代码或编写您自已的PHP。
If this doesn't do exactly what you want, you can modify the code or write your own PHP.
如果目前还不是该产品的用户并希望获得此版本，请联系您的IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴。
If you are not a current customer and would like to obtain a trial version, contact your IBM Sales Representative or authorized IBM Business Partner.
如果您目前还不是该产品的用户并且想获得试用版，请联系IBM销售代表或获得授权的IBM业务合作伙伴。
If you are not a current customer and would like to obtain a trial version of the product, contact your IBM Sales Representative or authorized IBM Business Partner.
如果您想让场所自动地工作，那么现在您做的还不够。
This is still not quite all that you need for making locale work automatically.
如果您长期以来都从事顺序代码的编写工作的话，那么您可能还不如您的孩子们那样顺利地适应机器人技术编程中的并行本质属性。
If you've spent most of your programming career writing sequential code, you might have more trouble adapting to the parallel nature of the robotics programs than your kids will.
如果您还不能准确地确定项目中的哪些部分需要通过软件完成、哪些部分需要通过硬件完成，则FPGA可能会是您的一个理想的选择。
If you haven't yet been able to tie down exactly what parts of your project need to be done in software and which in hardware, an FPGA is probably the ideal solution.
可是，在您进一步阅读之前，如果还不熟悉XML基础知识，您也许应该浏览在xml术语侧栏中定义的术语。
Before you read further, though, if you are not familiar with XML basics, you might want to scan the terms defined in the XML terminology sidebar.
如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜。
If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!
如果您还不习惯阅读规范，那么该语法可能看起来有点古怪，但是当您一个部分一个部分了解它的时候，您会发现阅读它实际上非常容易。
This may look a little odd if you're not used to reading specifications, but it's pretty easy when you walk through it piece by piece.
换句话说，如果编写模块，然后进行第一次测试，没有出现错误，那么我敢说您做的测试还不够严格。
In other words, if you can code up your module, test it, and nothing goes wrong the first time, I daresay your tests aren't stringent enough.
但是如果您真正想要做的是捕获用户与程序的交互，那么这还不够。
However, this isn't sufficient if what you really want to do is to capture a user's interaction with a program.
浏览器会尝试化We b流量，所以如果您对同一个URL请求两次，很可能还不如重新请求一次页面，您的浏览器将仅仅使用浏览器缓存中存储的页面。
Browsers attempt to optimize Web traffic, so if you ask for the same URL twice, it's likely that rather than request the page again, your browser will simply use the page stored in the browser cache.
更多的子目录如果ext3中一个目录只能包含32,000个子目录还不能满足您的需求，那么不必担心，因为ext4取消了这一限制。
More subdirectories If you've ever felt constrained by the fact that a directory can only hold 32,000 subdirectories in ext3, you'll be relieved to know that this limit has been eliminated in ext4.
但是，Info项还值得一提，因为如果还不熟悉DTD，则它对研究您的 DTD是有用的。
The Info items are worth a mention, however, because they can be useful for exploring your DTD if not already familiar with it.
因此，当黄昏来临时，如果你还不想把正在看的书放下，请不要惊慌，这并不会直接影响您的视力，如果想让眼睛觉得更舒服些，只要把一盏灯点亮就好。
So if dusk's approaching and you can't put that book down, there's no need for alarm. But you'll be a lot more comfortable if you turn on a light.
如果您的视力还不错，那么也许您在未来的几年内甚至永远都不需要做白内障手术。
If your vision is still quite good, you may not need cataract surgery for many years, if ever. Approach the decision with these questions in mind.
如果您能够将整个Web团队集合在一间会议室中，那么您的站点还不算大。
If you can gather your entire Web team into a conference room, then you don't have a big site.
本文将讨论ISOSchematron的一些高级特性，如果您对这种技术还不熟悉，建议您阅读那一教程。
This article covers a number of advanced ISO Schematron features, so I encourage you to read that tutorial if you are not yet familiar with the technology.
如果您还不熟悉Eclipse中扩展点、扩展和插件的概念，我们建议您立即去阅读那篇文章，然后再继续学习。
If you are unfamiliar with the Eclipse concepts of extension points, extensions, and plug-ins, we suggest you get yourself up to speed by reading that article before moving on.
如果您还不觉得痛，你可以用拿起一张椅子的力量往下压，如果您觉得痛那表示您有30-40岁的肌肉年龄。
If you don't feel pain, press down with the pressure of lifting a chair. If you feel pain, it means they are in their 30 - 40's.
如果再加上不充分的版本控制，开发团队的生活将不得不“亢奋起来”—这里所谓的“亢奋”，就如同当您在晚上要睡觉时，还不得不看着您的孩子玩令人厌烦的足球游戏一样。
Coupled with inadequate version control, it made life pretty exciting for the development team-exciting, that is, if you consider sleeping at night and seeing your kids' soccer games boring.
如果您今天又来看我，等我到四点钟，如果四点钟我还不回来，那么明天来跟我一起吃晚饭，我一定要跟您谈谈。
'If you return to see me today, wait until four. If I'm not back by four, come back and dine with me tomorrow. I must speak with you.'
另外，我们也要提前告知您，如果您一直未收到我们的答复，可能是因为您申请的城市我们已经不能或者还不打算开发。
In addition, if you do not receive feedback from us, it is possible that the city you applying for franchise is not on our development list.
如果三天之后，我们还不能找到您的行李，请您填好这张表格，然后根据信封上的地址寄到航空公司的办事处。
If we have not found your baggage in three days, please fill in this FORM and post it to the airline office at the address on the envelope.
如果三天之后，我们还不能找到您的行李，请您填好这张表格，然后根据信封上的地址寄到航空公司的办事处。
If we have not found your baggage in three days, please fill in this FORM and post it to the airline office at the address on the envelope.
应用推荐