如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
如果我们按照先前的讨论考虑过程，它将引导我们进入一个过程接口的概念。
If we consider process according to the previous discussion, it leads us to the concept of a process interface.
如果您的计算机使用BIOS引导，则不需要这个分区。
This partition is not required if your computer USES BIOS to boot.
如果你觉得需要结合自己的亲身经历表达联系，简短结束并且允许演讲者继续引导谈话直到轮到你（引导谈话）。
If you feel the need to express a connection with a personal experience, keep it short and simple and allow the speaker to continue leading the conversation until it is your turn.
如果您需要在引导过程初始阶段进行调试，那么这将有所帮助。
This would help if you need to debug very early during the boot process.
个人、家庭和社区有力量，如果能够利用和引导，可改变社会。
Individuals, families, and communities have strengths that, if harnessed and channelled, can transform societies.
如果我们正在使用引导CD，如何能够在两次会话之间保存设置呢？
If I'm using the boot CD, how can I save my Settings between sessions?
如果我选择了错误的磁盘，就会引导了错误的系统。
如果由于某种原因从磁盘引导不成功，我就采用备用计划。
If booting from disk had been unsuccessful, for whatever reason, I would have instigated Plan b.
书里的原则如果跟我现在的理解水平相契，便主要用来引导下一步的方向。
I mainly use books as a guide for what to try next, assuming the principles seem sound and mesh with my current level of understanding.
如果想要使用SDDPCM作为引导设备，那么必须在安装了SDDPCM软件之后对系统进行一次重启。
If SDDPCM is desired to be used for the boot device, another restart of the system is required after installation of the SDDPCM software.
如果引导LPAR失败，那么从mksysb映像恢复VIOS。
If booting an LPAR failed, then restore the LPAR from a mksysb image.
如果总管理系统上有足够的备用容量的话，就会用所需的数量来引导——而不是用最小数量。
If there is enough spare capacity on the total managed system, it will boot up with the Desired — not the minimum.
如果一个VIOS发生故障，服务地址会转移到由冗余VIOS提供的引导适配器。
If a VIOS fails, the service address moves to the boot adapter served by the redundant VIOS.
如果不在配置文件中指定此选项，那么LILO将引导到默认的OS，不发生任何用户交互，也不会等待。
If you do not specify this option in the configuration file, LILO will boot into the default OS with no user interaction and no waiting.
如果这发现运用到人类身上，应该可以引导出治疗压抑，焦虑和其他心理混乱的新方法。
If the findings translate to humans, they could lead to new ways to treat depression, anxiety, and other mental disorders.
一旦已经使用安装CD引导，如果幸运的话，它应该已经识别了您的驱动器。
Once you have booted with the install CD, with a bit of luck it should have recognized your drive.
过去小型潜艇需要很多的支援，如果是无人潜艇还需要通过连锁作为信号来引导。
Past minisubs have needed a lot of backup and, if unmanned, have had to be guided by signals passing down tethers.
如果不采取适当的步骤，在某些情况下系统可能无法引导。
If the steps are not followed, in some cases the system may not boot.
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
如果没有在配置文件指定此选项，那么它将引导文件中指定的第一个映像。
If you don't specify this option in the configuration file, it will boot the first image specified in the file.
如果您使用一个紧急引导磁盘，比起常规安装它可能支持不同的选项，稍后将介绍。
If you use an emergency disc, as described shortly, it may support different options than your regular installation does.
如果在这种状态下重新引导交换机，当前的配置就会丢失。
If the switch is rebooted in this state, the current configuration will be lost.
如果GRUB加载失败，那么可以手工键入所需的命令来引导系统。
If GRUB fails to load, you can manually type in the commands required to boot your system.
如果采用不适当的配置，就会出现引导失败、挂起或系统访问失败等问题。
In the case of inappropriate configuration, problems can occur such as a boot failure, hang, or loss of system access.
与以前一样，如果我需要在此刻重新引导这个LPAR，我将有把握能够从任一磁盘引导。
Just as before, if I need to reboot the LPAR at this point, I can rest assured that I can boot from either disk.
如果在每次需要调整存储器(例如，如果每周存储器调整都需要做很大调整)时不能重新引导机器怎么办？
What if you simply can't reboot your machine every time your storage needs change, such as if your storage needs change dramatically on a weekly basis?
如果在每次需要调整存储器(例如，如果每周存储器调整都需要做很大调整)时不能重新引导机器怎么办？
What if you simply can't reboot your machine every time your storage needs change, such as if your storage needs change dramatically on a weekly basis?
应用推荐