如果可能的话，你还应该试着在将要进行测试的房间里学知识。
If possible, you should also try to learn information in the room where it is going to be tested.
“如果没有其他事的话，”教堂司事回答说，“他可以跟我学。”
"If that be all," replied the sexton, "he can learn that with me."
如果你喊“是”，我喊“不是”，我们都学不到什么。
If you yell, "yes," and I yell, "No," neither of us learns anything.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识，他们甚至不可能起步。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
如果晚上任何时候你看到有什么事情发生，就赶快跑到附近，学猫叫。
Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
如果你已经了解这个人，还有其他的东西要学，对吗？
If you already know the person, what else is there to learn, right?
如果你的自信心水平在你所熟知的领域从未下降过，这就证明你学的还不够。
If your level of confidence in what you know never ever decreases, you may not be learning enough.
如果你理解和记住了上述观点，你已经了解了亚里士多德道德学的意义。
If you understand and remember the points just mentioned above, you can talk meaningfully about Aristotelian ethics.
哈萨克人现在的口头禅是：“如果你要出国，就学英语。
Kazakhs now say, in Russian: 'If you want to leave, study English.
如果你总是与教授，导师或者雇员争论，你学不到任何东西。
You won't learn anything if you are constantly arguing with your professors, mentors or employers.
可是，如果退了学，就要立即归还现有的贷款。
If he does this, however, his existing student loans will become immediately repayable.
如果你学过c，你能学其他任何现代编程语言。
If you have learned c, you can learn any modern programming language.
如果你并不需要接触英语使用者，那干嘛学英语呢？
If you really don't have any contact with English speakers, why learn English?
如果你由一个宝贝鱼，那么就不必要学外语了。
If you have a Babel Fish, the need to learn foreign languages is removed.
但是如果学有难度的东西，比如一门语言，就另当别论了。
But if you take up something difficult, like learning a language, it's a different story.
如果你的脑中现在没有一个主题，就每天学一个新单词。
If you don't have a subject in mind right now, try learning a new word each day.
如果你是神经语言程序学的学员，你会找寻证明该观念错误的例子。
If you were a student of Neuro-Linguistic Programming, you'd look for examples to prove this belief wrong.
如果你为自己的失败责备别人或者简单地就放弃了，那么你的孩子也会跟你学。
If you blame others for your failures or simply give up, that's what your kids will learn.
我的经济学导师说，如果我想在考试中取得好成绩，就应该更努力地学习。
My economics tutor says that I should be studying harder if I want to do well in my exams.
如果你们用统计学处理，那么你们就会得到这样的结果。
If you've done statistics, then you've seen that sort of result.
如果你们用统计学处理，那么你们就会得到这样的结果。
If you've done statistics, then you've seen that sort of result.
应用推荐