但是如果他这样做,他也许就会加速自己国家的灭亡。
But if he does this, he may hasten the collapse of his own country.
每年的保险费可能有点贵,但是如果您的狗受了伤就很值了。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
如果你尝试了一种销售技巧,但是没有成功,一份单子都没做成,你会再试一次吗?
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了,但是如果没有人支持,你怎么可能成功呢?
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
但是如果下雨会怎样?
如果需要,改变你的方式,但是不要改变兔子。
Change your ways if you need to, but don't change the rabbit.
但是如果可以的话,我想和你一起去剧院。
但是,如果他们说“不,你不能抽烟”,请不要感到惊讶。
但是现在,如果这个计划的配方中少了一种原料呢?
But now what if one ingredient to this planning recipe is missing?
但是如果我把那些部分删减掉,篇幅会不会变得太短了?
但是,如果没有人购买你的产品,那肯定是你的责任。
But if no one bought your product, surely there is something there that is your fault.
但是,如果政府不希望数据经济由少数巨头控制,它们必须尽快采取行动。
But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
这里的珊瑚礁是美丽的,但是如果海水被污染,珊瑚就会死亡。
The reefs here are beautiful, but if the sea water is polluted, the coral will die.
但是,如果政府不希望数据经济由这几个巨头控制,他们必须尽快采取行动。
But if government doesn't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
但是如果产品卖不出去,那么扩建工厂就没什么用了。
But if the product can't sell, then there's little use in expanding the factory.
他开始说:“但是如果有人把他的悲伤带来,你会怎么安慰他?”
He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"
我想去美国,但是如果我在那里工作,我就不会挣到很高的薪水。
I'd like to go to the States, but if I took the job there, I wouldn't get a very good salary.
“但是,如果你打算建一个种花的院子,”玛丽坚持道,“你会种什么呢?”
"But, if you wanted to make a flower garden," persisted Mary, "what would you plant?"
我不相信你说的话,但是如果你能证明它,或许会把我说服。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式,但是如果你厌倦了别的,应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
但是,如果赋予夏威夷土著人更大的自治权,这将适用于多少人还不太清楚。
But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
学生平均每天要花三个小时来完成作业,但是如果遇到难题,完成作业的时间就得延长。
On average, students have to spend 3 hours finishing homework every day, but if we are stuck by difficult questions, the time will be extended.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻,但是如果你这样做的话,一定要尽快地把它煮熟。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
如果你愿意,可以称之为祖先崇拜,但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
戴夫纳说:“但是如果你忘记了电影的情节,或者甚至不记得看过这部电影,那就很令人担忧了。”
But if you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制,你就有可能会患上抑郁症。
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
他们想当然地认为,如果他们去了,他也会去,但是,他们真的几乎不在乎。
They took it for granted that if they went he would go also, but really they scarcely cared.
但是这篇新论文建议,如果你想要长寿,你应该尽可能的变得外向。
But the new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.
如果您不只想处理代码,但是又想文档化,那么就使用这种模式。
If you want to work not only in the code but also want documentation, use this mode.
你可以总在这里讨价还价,但是商品似乎来去得快,所以如果你喜欢,现在就买!
You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
应用推荐