在我看来，如果人们怕你，那他们就尊重你。
如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。
If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.
如果人们不断地对你说你无能，你就开始失去自信了。
If people keep telling you you're incapable, you begin to lose confidence in yourself.
但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
如果人们从更宏观的角度看，许多积极的事情正在发生。
If one looks at the bigger picture, a lot of positive things are happening.
如果人们住在乡村，他们可以放鞭炮。
If people live in the countryside, they can play firecracker.
如果你想让人们竞争，那就给他们排序。
如果医院人满为患，人们将在哪里接受治疗？
如果你说话虚夸，人们便不会相信你了。
如果医院人满为患，人们将在哪里接受治疗？
如果人们不珍惜它，不为它努力，它就会消失。
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
如果人们能选择像我一样生活，我会很高兴。
如果人们可以贿赂警察，那法律制度就失去了意义。
If people can bribe police officers, it makes a nonsense of the legal system.
如果人们不知道自己吃了多少，他们就很难坚持节食。
If people do not know how much they are eating, it can be really hard for them to stick to a diet.
如果没有法律，人们就会在他们的能力范围内驾驶。
If the law isn't there, people will drive within their ability range.
如果人们用怀疑的眼光看我，我不会有更多的期望了。
If the people look at me askance, I can't expect any better.
如果人们还没意识到的话，这里的确有一段应该记住。
If people don't realize it, there is indeed a section here that should be remembered.
如果人们将湿地转化为农田，鸟类就没有足够的生存空间。
If people convert the wetlands to farmland, birds will not have enough space to live.
如果他能让人们回答问题，谁知道会发生什么事呢！
If he could make people answer questions, who knew what might happen!
兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
如果你这样做，人们会认为你是一个有好习惯的学生。
If you do so, people will guess you are a student with a good habit.
研究表明，如果人们总是长时间坐在电脑屏幕前，他们更有可能患上背部疾病。
Studies show that people are more likely to suffer from back problems if they always sit before computer screens for long hours.
如果人们不注意的话，他们可能会因为边走路边发短信而受伤。
People might get hurt from texting and walking if they're not paying attention.
如果你在西方国家，你会经常看到人们遛狗。
If you are in a western country, you'll often see people walking their dogs.
如果人们来自不同的国家，你需要为他们找到住的房间。
If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.
人们认为如果气温上升，降雨量将保持在同一水平。
It's believed that rainfall will stay at the same level if the temperature rises.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
应用推荐