如果不及时治疗，蛀牙会越来越深。
If left untreated, decay goes deeper and deeper into the tooth.
如果你不及时作出决定，就会两头落空。
If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
他们和这位小女孩一样，在瓦砾堆之中无法自救，如果官兵不及时抢救他们，这些人民的生命将岌岌可危，受到死神的压迫。
They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression.
如果不及时治疗或确诊的话，结核病对于HIV阳性的人有可能是致命的。
Also, TB in HIV-positive people is more likely to be fatal if undiagnosed or left untreated.
医院表示如果心脏主动脉瓣硬化之后不及时治疗，会导致心脏衰竭或心脏性猝死。
If left untreated, a hardened aortic valve can result in heart failure or sudden cardiac death, according to the hospital.
如果交款不及时，歹徒们就会很快捣毁他的商店，让他破产。
If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop.
这会引起恶心、呕吐、腹痛、发热、便血、腹膜炎(一种被感染的腹部内层炎症)以及如果治疗不及时引起的死亡。
This will cause nausea, vomiting, abdominal pain, fever, blood in stool, peritonitis (an inflamed, infected lining of the abdomen) and death if not treated quickly enough.
他告诉我，如果不及时的进行治疗，我的左眼会失去视觉。
If I didn't get it repaired right away, he told me, I could lose my sight in that eye.
然而，如果不及时治疗，也会引发严重的症状和问题。
However, if left untreated, it can lead to severe symptoms and serious problems.
如果不及时治疗，内脏利什曼病通常是致命的。
如果不及时安葬尸体，可能就会引发疾病。
If they don \ 't bury the dead at once, then they will spread disease.
如果岗位补贴的实施在国会延迟，或者为防止钻空子而手续繁琐，那么补贴支出可能不及时，没有效果。
If enactment of the job subsidy is delayed in Congress, or if procedures for preventing the gaming of the program are cumbersome, the subsidy expenditures may come too late to do any good.
是呀，这些刚刚植下的小树，如果不及时扶持它们，它们随时都可能歪斜。
Yes, they had just planted the trees, if not in time to support them, they may be skewed at any time.
奥哈拉先生：斯佳丽，如果你不及时地下来这儿，我数到十，我们会扔下你就出发了！
Hara: Scarlett, if you're not here by the time, I count ten, we'll be goin 'without you!
由于尖锐湿疣具有很强的传染性，所以如果不及时治疗，可能会危害个人、家庭、后代甚至是危害社会。
Because acuteness wet wart has very strong infectivity, if not treated in time, can endanger individual, family, offspring and even endanger society.
延期只是延迟你的报税期限。如果你不及时交税。罚款和利息将从税表到期日开始累计。
Extensions enable you to extend your filing date only. If you do not pay taxes on time, penalties and interest begin accruing from the due date.
已经使中国画的“元气”大伤了，如果不及时补救，我之国粹——中国画必将沦为西洋画的“附属品”而真正的殇夭了……！
Has China painting "vitality" big break, if not timely remedy, The quintessence of Chinese culture - Chinese painting will become westernpainting "accessories" and the real war died…!
病人震惊地了解到，如果他的病不及时治疗，会导致死亡。
To his astonishment, the patient learned that he would die if he was not promptly treated.
奥哈拉先生：斯佳丽，如果你不及时地下来这儿，我数到十，我们会扔下你就出发了！
Mr. O'Hara: Scarlett, if you're not here by the time, I count ten, we'll be goin' without you!
但由于米糠中含有解脂酶，如果钝化处理不及时或者米糠保存温度较高，米糠中脂肪酸解过程加速。
Lipase could lead the oil hydrolyzed if the rice bran not passivated in time especially in the high temperature, which in order to increase the acid value of RBO.
我在吧那一大笔钱借给你的时候就给你讲清楚了，如果你不及时还钱，你也许会被指控受贿。
While lending you the substantial sum of money, Imade it clear to you that if you coulen't pay it off on time, you might be accused of.
如果不及时治疗，霍乱会造成严重脱水和死亡。
Without prompt treatment it can lead to severe dehydration and death.
这些一开始都只是小问题。然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。
All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.
按照梅奥诊所所说，如果不及时治疗，几小时内霍乱是致命的。
If left untreated, cholera can be fatal in a matter of hours, according to the Mayo Clinic.
即使有此机会，如果他不及时赶回来加以利用，又有何用？
Assuming that there is the chance, what is the use if he cannot come back in time and avail himself of it?
如果不及时治疗，瘘管可能导致其他健康问题。
我发现如果不及时做一下总结的话，很容易就忘掉自己做过了些什么。
I found that if I don't summarize I would easily forget what I have done.
少数儿童患有一种视力问题——弱视，如果不及时治疗，可导致永久性视力丧失。
A small number of children suffer from a condition called amblyopia, a vision problem that can lead to permanent vision loss if left untreated.
少数儿童患有一种视力问题——弱视，如果不及时治疗，可导致永久性视力丧失。
A small number of children suffer from a condition called amblyopia, a vision problem that can lead to permanent vision loss if left untreated.
应用推荐