如果问题坚持，与您的节目供营商联系？
在以上这些情况中，瀑布法多少显出了一些问题，如果客户坚持采用这种方法，我们也将全力照做。
In all these cases, waterfall presents problems to some extent, and if the client insists on that approach we typically struggle to make it work.
陈先生说，“如果游戏坚持的是奇幻或传奇题材，就应该不成问题。”
“If the games stick to the fantastical or the mythological, there should be no problem, ” Mr. Chen said.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
问题是，如果孕妇坚持怀孕到底，她们的身体会受到多大程度的伤害，这么做是否会让她们无法再怀孩子。
The question was how badly damaged the mothers bodies would be if they carried their doomed babies to term, and whether doing so could render them unable to bear other children.
换句话说，如果他们坐在桌前是因为你很迷人或者你很坚持，那么他们唯一的问题就是，“我怎么能离开这”。
On the other hand, if they're at the table because you're persistent or charming, the only problem they have is, "how do I get out of here."
如果她坚持你必须独自解决问题，那么她就是一个忽视问题的糊涂上司，这会让问题更加严重。
If she insists you must solve your issue alone, then she could be a "Confounder Boss" who ignores problems, which makes them worse.
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
所以如果你能够无可辩驳地要他说明谎言中的某个问题，而他坚持不改变原来的说法时，你可以很确定剩下的话也都是胡扯。
So if you're able to irrefutably call him out on one facet of a lie and he still refuses to change his story, you can be pretty sure that the rest is B.S. too.
这个问题是我的一些女性患者提出的，她们总担心，如果自己每天不坚持喝一杯橘子汁的话，就会死去。
The problem was all of these women I kept meeting who were scared to death if they didn’t eat a cup of blueberries a day they would drop dead.
如果孩子坚持食用儿童餐，肥胖问题专家说，热量数量不会过火。
If kids stuck to the kids' meals, obesity experts say, the calorie count wouldn't be alarming.
如果有人仍然坚持要求这些较小的理论简单的名称的团体，'结果论'，这狭窄的使用不会影响任何实质性问题。
If anyone still insists on calling these smaller groups of theories by the simple name, 'consequentialism', this narrower usage will not affect any substantive issue.
如果他们不够坚持，他们就会怕了压力和出现的一些心理和生理问题。
If they were not persevering enough, they would be scared of pressure and emerge some psychological and physiological problems.
他们对自己的伙伴和同事的期望太多，如果人们没有坚持这些期望，天蝎座就会简单粗暴地解决问题。
They expect a lot from their companions and coworkers, and if people do not adhere to these expectations, they get curt.
如果游戏坚持幻想或神话，就没有问题，陈某某说。
"If the games stick to the fantastical or the mythological, there should be no problem, " Mr. Chen said.
如果你坚持标准(例如，避免使用编译器特定的方法)，你不太可能遇到这类问题。
If you keep to the standard (e. g. avoid using compiler-specific hacks), you are less likely to run into these types of issues.
我相信如果一周都能每天坚持练习的话，单音对你来说就不会有任何问题。
I am sure that if you practise every day for a week, then you will be able to play single notes.
如果你只能在街区散散步，没问题，坚持下去——每周你都会发现自己又进步了一点。
If you can only walk round the block, do that – each week, you'll find yourself able to do a little bit more.
如果她坚持你必须独自解决问题，那么她就是一个忽视问题的糊涂上司，这让他们更差劲。
If she insists you must solve your issue alone, then she could be a "Confounder Boss" who ignores problems, which makes them worse.
另一个问题是，如果我们不再坚持完全的可翻译性，那么我们应该要求科学中的陈述与基本语言有着怎样一种关系呢？
Another question is: what relations should we demand between the statements of science and the basic language, if full translatability in not to be insisted on?
公司将继续保证坚持原则，如果有不恰当的行为发生，我们会正视这些问题，并从中吸取教训。
The firm will continue to make sure we do the right thing and if an inappropriate behaviour happens, we will address this head on and learn from it.
如果你能够坚持到底，你会找到解决那个问题的方法。
If you stick to it long enough, you can find the answer to that problem.
可是，如果一个人到今天仍然坚持穿补丁的破衣服，那他维持简单朴素生活的动机就有问题。
However, if a man nowadays still wears a piece of clothes with patches, his motive for keeping the life will be in doubt.
可是，如果一个人到今天仍然坚持穿补丁的破衣服，那他维持简单朴素生活的动机就有问题。
However, if a man nowadays still wears a piece of clothes with patches, his motive for keeping the life will be in doubt.
应用推荐