在应对如此规模的挑战时,可以毫不夸张地说,“团结则存,分裂则亡”,而如果我必须选择一个口号,那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
如果只存在一个唱片,我就选择它。
如果让我选择,我明天就停止工作。
如果我可以选择的话,我会写一篇论文,而不是画一幅画。
Given my druthers I'd rather write an essay than draw a picture.
你可以把我当作最后的选择,如果没有其他人自愿报名,那我就来做。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
如果可以选择的话,我也愿意坐火车或飞机去。
I would also prefer to go by train or plane, if there is a choice.
我认为,如果你选择生活在社会中,就不可能完全拥有自我,因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话,我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我想继续坚持自己的创业梦想,我没有其他选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
听到我这样说你可能会惊讶,如果你必须选择一个极端,我认为最好选择挥金如土的方法。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶,如果你必须选择一个极端,我认为最好选择挥金如土的方法。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
无论如何,如果再给我一次机会,我仍然会做出同样的选择。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
城市的居民总是说,如果可以选择,我们宁愿住在乡下,远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
如果你在寻找中间价位的,我认为,价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪,而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋,我会选择卡尔,因为这才是真正的联系。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
那么如果我选择了任何位于切平面的向量。
如果可以选择,那么我选狗。
如果我要选择一个代表了今日英国形象的话,对我来说那将不是一个电话亭或是一个邮筒。
If I had to choose a single image that, for me, represents Britain today, it would not be a phone box or a postbox.
如果让我选择最重要的生活教训来总结,那会是“生命是短暂的”。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.
我无法想像如果我选择了一个小的主人我的生活将会是什么样的。
I cannot imagine what our lives would have looked like if we had chosen a lesser master.
如果我选择了行动,你们不要以为,思考对于我来说就成了一个陌生的国度。
If I choose action, don't think that contemplation is like an unknown country to me.
如果我选择了错误的磁盘,就会引导了错误的系统。
如果你选择打印并发行,我要求能够完整的发行并且你不能收费。
If you choose to print this out and distribute this, I ask that you distribute it in its entirety, and that you don't charge for it.
如果可以选择,我相信盗太太更希望能陪着盗先生走完他最后一段路。
If you could choose, I think my wife would prefer to stay with Pirates Pirates of the President has completed his last part of the way.
如果我选择引入一个Rule元素,那么它不应影响图1的任何主要方面。
If I choose to introduce one, it won't affect Figure 1 in any major way.
如果我是你,我就选择这种产品。
有时我也会想,如果当初自己没有选择这条路,今天的我又会怎样呢?
Every so often I think about what would have happened if I had not chosen this path.
我与那些工厂保持联系有许多原因,但是如果形势恶化,我还有选择。
I keep the factory going for lots of reasons, but if it gets too hard, I have options.
我与那些工厂保持联系有许多原因,但是如果形势恶化,我还有选择。
I keep the factory going for lots of reasons, but if it gets too hard, I have options.
应用推荐