如果连接成功，单击OK完成登录。
如果连接传输敏感信息，则应使用SSL。
It should be used if the connection will carry sensitive information.
如果连接超时，您可能会遇到重新认证对话框。
You might get the re-authenticate dialog if the connection was timed out.
如果连接不可用，组件将等待阻塞当前线程的连接。
If a connection is unavailable, the component waits for the connection blocking the current thread.
如果连接匹配用户，则使用homes部分的配置。
If the connection matched a user, the configuration for the homes sections is used.
如果连接列上不存在索引，那么优化器将选择动态哈希连接。
The optimizer will choose dynamic hash join if none of the joined columns has index.
如果连接指令到达之时队列已满，连接将被拒绝。
If a connection indication arrives when the queue is full, the connection is refused.
如果连接任意两组系统的全部网络同时故障，将形成网络分区。
If all network connections between any two groups of systems fail simultaneously, a network partition occurs.
如果连接成功，就继续配置；如果不成功，就尝试解决连接问题。
If the connection works continue, if not try troubleshooting the connection issue.
如果连接字符串未受保护，那么它就是一个潜在漏洞。
A connection string presents a potential vulnerability if it is not secured.
如果连接断开，会议将重置到启动状态，并自动重新连接。
If the connection is lost, the meeting resets to the startup state and automatically reconnects.
如果连接已经存在于源模型中，那么它将会自动在映射编辑器中显示。
If joins already exist in the source model, it will be automatically suggested in the mapping editor.
例如，如果连接空闲大约一分钟，或者消息流完成，代理将关闭连接。
If a connection is idle for approximately one minute, or if the message flow completes, the broker closes the connection for example.
如果连接不成功，请按照接下来的步骤操作，并在重启服务器后再次尝试。
If this does not work, follow the next steps and try again after restarting the server.
如果连接未成功，则会显示错误消息，并提供GUI尝试连接的详细信息。
If the connection is unsuccessful, an error message will appear with the details of the connection the GUI tried to make.
如果连接充电后校准失败，请立即取出电池几秒钟，再次尝试。
If calibrations fails immediately after connecting the charger please take out the battery for a few seconds and try again.
如果连接正常工作，您将看到消息“Pingsucceeded ！”
If the connection is working correctly, you should see a message "Ping succeeded!"
还要注意的是每当语句意味着它不会试图如果连接失败执行脚本。
Also note that the whenever statement means it won't attempt to execute the script if the connect fails.
如果连接失败，那么会显示连接超时或拒绝连接消息(见清单10)。
If the connection fails, then either a connection timeout or a connection refused message will be displayed (see Listing 10).
如果连接断开，MeetingRoom客户机保持运行并在后台重新连接。
If the connection is lost, the Meeting Room client remains running and reconnects in the background.
如果连接属性与一个可信上下文对象的定义相匹配，则那个连接被称作可信连接。
If the connection attributes match the definition of a trusted context object, that connection is referred to as a trusted connection.
如果连接由于某种原因中断了，比如远程服务器停止运行或重新启动，会定期重新启动连接。
Connections are restarted periodically if the connections are closed for some reason, such as the remote server is stopped or restarted.
如果连接到数据库的应用程序主要执行更新数据的事务，那么增加清除程序的数目会提高性能。
If the applications for a database consist primarily of transactions that update data, an increase in the number of cleaners will speed up performance.
如果连接的服务器使用任何其他操作系统，那么应用程序将使用传统的身份验证模式连接服务器。
If the server to which you are connecting is on any other operating system, the applications will connect to the server using the traditional authentication mode.
如果连接速度很慢，XML网关将发出一个警告，或者采取补救措施，比如使用它的缓存进行响应。
If the connection is slow, then the XML gateway raises an alert, or takes remedial action such as using a response from its cache.
Open()方法打开了到数据库的连接，如果连接失败，则抛出一个IfxException。
The Open() method opens the connection to the database and throws an IfxException if the connection fails.
如果连接失败，或者该表已删除，那么每次重新声明这个表时，都需要重新编译引用DGTT的任何语句。
If the connection is lost or the table is dropped, any statement referring to the DGTT needs to be recompiled every time the table is re-declared.
服务器搬家成功。项目现在有一个新的IP地址，如果连接BOINC客户端出现问题，请报告。
Looks like moving the server was successful. Let us know if you're having any problems with connecting the BOINC clients (it has a new IP address).
服务器搬家成功。项目现在有一个新的IP地址，如果连接BOINC客户端出现问题，请报告。
Looks like moving the server was successful. Let us know if you're having any problems with connecting the BOINC clients (it has a new IP address).
应用推荐