如果这样的话，他是我的父亲？
如果这样的话就明确地设置优先级。
如果这样的话，我建议你要允许自己不那么完美。
If so, my suggestion is to allow yourself to be less than perfect.
如果这样的话，那这个检测装置的寿命就会很短。
If that happened to a detector, its useful life would be short.
如果这样的话，作为被许可方，您同意了哪些条款？
如果这样的话，提供可视的结果将是一个解决方案。
If this is the case, providing the results as a visualization might be one solution.
如果这样的话，结果只会导致错误和能量泄漏。
如果这样的话，法案的实施效果也许将会适得其反。
如果这样的话，成功的美国公司将仍旧毫无悬念地不受欢迎。
If so, successful American firms will remain uncharacteristically unpopular.
如果这样的话，在09年之前降息不太可能，即使降息也不会将很多。
如果这样的话，此时的对话将变得非常严肃，这也是一个适合对话的时间。
If so, talks would become very serious at this time, and it's a good time to talk.
如果这样的话，三年后的下一次PISA考试将能看到智利更大幅度的改善。
If so, the next PISA test in three years' time may show a bigger improvement in Chile.
如果这样的话，增加的财务杠杆率会使他们在商品价格的波动中更加的脆弱。
If so, increases in leverage would increase their vulnerability to swings in commodity prices.
但如果这样的话，他们就不得不通过手工或者初始化脚本来装载扩展。
In this case they would have to either load the extensions manually or via a initialization script.
如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。
If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.
假设父字体大小为12px，如果这样的话，10px的em值为0.833。
Assume the parent font size is 12px. If so, I calculate an em value for 10px as 0.833.
他们不希望感觉好像他们只是被动的广告受众，如果这样的话他们很可能放弃社区。
They don't want to feel like they're simply a captive audience for advertising, and if they do they're likely to abandon the community.
还是不同社会运转的职能方式，如果这样的话，价值观念可能会随着社会而发生变化？
Or are they a function of the way different societies operate, in which case those values may alter as societies change?
但不要打电话或者去聚会；如果这样的话，别人的话会侵蚀你流失的话本该占据的空间。
But don't make telephone calls or go to a party; if you do, other people's words will pour in where your lost words should be.
如果这样的话，在多于4个或5个Web服务后，你将会把所有时间放在客户机生成上。
After about four or five web services, you'd just be spending all your time generating clients.
如果这样的话，这些冲突将是危险的，因为太多水源分歧已不止是国家内部事务，而是国际性质的。
If so, they will be dangerous, because so many water disagreements are not internal but international affairs.
当然一般来说粉色可能不是你的最爱，如果这样的话，在顶层图层上再加一种颜色图层做调整。
Of course, pink might not be your particular choice of color usually, and if that's the case, feel free to add a color adjustment layer on top and use it to adjust the coloring.
5月27日，木星和海王星合相后，你会投身到一个主要的慈善活动中，如果这样的话，你会筹集到很多钱。
On this day when Jupiter and Neptune meet, May 27, you may throw a major charity event, and if so, you would raise quite a bit of money.
如果这样的话在环境政策较紧的国家内，制造商将会承担额外的成本，但这些成本该国的国外竞争者是没有的。
If so, manufacturers in countries with tighter environmental rules will face added costs which foreign competitors do not.
如果这样的话，为什么还有人要去支持上网电价补偿计划？我们要花41便士一度电的价格买屋顶上太阳能板发的电？
So why do the same people support a feed-in tariff scheme under which we pay 41p per kilowatt hour for rooftop solar electricity?
密苏里州大学的PeterHandel认为如果这样的话，水分子就能创造出电磁驻波从而使得周围的空气发光。
According to Peter Handel of the University of Missourithat can, in the right circumstances, create a standing wave of electromagneticenergy which makes the surrounding air glow.
如果这样的话，那这也是一个好机会让你来改进自己目前的状况，尤其是如果不这么做，那你的假后综合症可会延长哟。
If so, this is a good time to consider making changes to improve your situation, especially because not making the changes can prolong your blues.
如果这样的话，那这也是一个好机会让你来改进自己目前的状况，尤其是如果不这么做，那你的假后综合症可会延长哟。
If so, this is a good time to consider making changes to improve your situation, especially because not making the changes can prolong your blues.
应用推荐