如果说他们两人中一个代表了美国梦而另一个没有，这是在作出错误的选择。
To say that one of these represents the American Dream and the other does not is to set up a false choice.
如果这只是一个小故事，我们会认为说的是表演。但这是个梦，因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ，该加上一句“在她出嫁以前”，也就是说，她等待出嫁等了太长时间了。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
朱莉：这是个美好的梦，但一切都取决于“如果”！
JULIE: It's a pleasant dream but everything depends on 'if'!
朱莉：这是个美好的梦，但一切都取决于“如果”！
JULIE: It's a pleasant dream, but everything depends on 'if'!
如果你想记得自己梦见什么，那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。
If you want to remember your dream by the way keep your dreams — keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.
如果这是一场梦，就请让我永远不要再醒来。
如果这是痴人说梦，那魔术师们是怎么办到的？
朱绿莉：这是个美好的梦，但一切都取决于“如果”！
June: : It's a pleasant dream, but everything depends on "if"!
雅俐想道，“如果这是做梦，就是一个最奇异的梦！
这是个美好的梦，但一切都取决于“如果”！
山姆福斯特：：如果这是一个梦，全世界都在里面。
Sam Foster::If this is a dream, the whole world is inside it.
这是个可怕的梦，但这一切都取决于“如果”！
如果梦很容易，没有使自己不舒服，如一些生活相关的东西，那不是，这是什么问题。
If the dream is easy, nothing to make themselves uncomfortable, such as are some life-related things, then not, What does it matter.
我想如果这是离我的奥运梦最近的一次，那么我要抓住它。
I figured that if this is the closest I'll ever get to that "Olympic Dream" then I'll take it.
对于一般的美国人来说，这是很大的一笔钱，要想想该怎么花，所以，我现在也在做白日梦，幻想如果是我中了奖会怎样处理这笔意外之财。
For the average American, that's an incredible load of money to ponder and that's just what I find myself doing-fantasizing about where I'd put that windfall.
就象我刚说到的老虎，如果你不知道这是个梦，这就是一个问题。
Just as the tiger I just talked about, if you don't know it is a dream, it is a problem.
这是个美好的梦，但是一切都取决于‘如果’！
这是个美好的梦，但是一切都取决于‘如果’！
应用推荐