如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
虽然这张照片拍得不够完美，但这是仅有的几张无版权限制的大坝图片，如果想要靠它近一点需要经过特别许可。
Although this image is not perfect it is one of the few copyright free photos available of this dam - special permission is needed to go near it.
事实上，如果你是个小宝宝的爸爸，这是个完美的和你的孩子培养感情的时间。
And in fact, if you're a dad of a baby, this is the perfect time to bond with your child.
由于就业数据滞后于经济产值数据，必须得承认这是一个不完美的指标，但如果你继续类比，可能会得出下一个4 - 5年的繁荣期将延续至2015年！
Employment lags economic output and is an admittedly imperfect indicator, but if you continue the analogy, it may be that the next 4-5 year boom cycle lasts until 2015!
这是支正在进步的俱乐部，如果我们获胜——将是完美的结局，不意味着我们明年还能夺冠。
"This is a football club that is still progressing," he said. "If they win it — great." But it doesn't mean we'll win trophies next year.
另一位推客说：“如果这是诺委会针对奥巴马的阴谋，他们做的真是太完美了。”
Another Twitter regular says, "If the Nobel Committee deliberately set out to sabotage Obama, they couldn't have done it better."
如果你是在思考，把你的生意，这是最完美的时间把它做好。
If you've been thinking about incorporating your business, this is the perfect time to do it.
如果人们拒绝接受你的这些不完美，这是他们的错误。
If people can't accept your imperfections, that's their fault.
如果你认为这是不可能的改善完美的，再想一想。
If you thought it was impossible to improve on perfection, think again.
如果你喜欢的童话故事和异想天开的恋情，这是为您提供完美的电影。
If you love fairy tales and whimsical romances, this is the perfect movie for you.
“回归测试”？这是什么东西？如果代码能编译就是好的，如果它启动了，那就是完美的。
"Regression testing"? What's that? If it compiles, it is good; if it boots up, it is perfect.
它的关键是你的演示工作完美-如果你混乱和必须这样做了，你不仅会弄糟你的时间，你会搞乱的消息：“这是远不及你认为拼命”。
It's critical that your demos work perfectly - if you mess up and have to do it over, you won't just mess up your timing, you'll mess up the message of "this is nowhere near as hard as you think".
如果这样还不能让我们人类20/20的完美视力显得微不足道的话，蜜蜂还能看到紫外线，这是我们人类无法看到的。
And if that is not enough to leave our 20/20 "perfect vision" paling into insignificance. the bee is capable of seeing something we can't-ultraviolet light.
生儿育女的想法现在可以召唤，如果是这样，这是一个完美的时间来制定一个计划。
The idea of parenthood may now beckon, and if so, it's a perfect time to make a plan.
如果你认为这是墙上的颜色是有点枯燥，你想成为原来，这是一个完美的主意贴纸。
If you think that's the wall color is a bit boring and you want to be original, this sticker is a perfect idea.
如果你认为这是墙上的颜色是有点枯燥，你想成为原来，这是一个完美的主意贴纸。
If you think that's the wall color is a bit boring and you want to be original, this sticker is a perfect idea.
应用推荐