如果运气好的话，它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
如果运气好的话，你也可以有机会出去旅行。
If you're lucky, you might have opportunities to travel as well.
你如果运气好的话，还能看见它们在湖里捕鱼。
If you are really lucky you may see them hunting fish in the loch.
如果运气好的话，凯恩应该会帮我们找到的。
如果运气好的话还能见到性情温顺可爱的海龟！
Hopefully, you can also see the lovely and mild sea turtles.
“如果运气好的话，我能恢复到以前的75%，”他说。
"If I'm lucky, I get 75 percent of what I used to be," he said.
如果运气好的话，他甚至有可能从自己的小世界里走出来参与其中。
With luck, he might even come out of his own little world and get involved.
如果运气好的话，它还将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
With luck, it will also replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
如果运气好的话，它是，恰恰相反，一个国家接下了另一个国家丢弃的接力棒。
With luck, it is, rather, one country picking up a baton that another has dropped.
宿醉之后洗个冷水澡，你的头痛和沉重感就会逐渐减轻，如果运气好的话，可能还会彻底消失呢。
If you take a shower while experiencing a hangover, the headache and the heavy sensation will gradually diminish. They may even disappear if you're pretty lucky.
如果运气好的话，下个学期我就能找到一个好工作然后就有足够了钱在取得证书回首尔前来看你了。
'if I'm lucky, I can get a good job next semester and earn enough to visit you before I go back to Seoul with the proficiency certificate.'
如果运气好的话，函数的手册页会列出其可能返回的所有值，以及它们在此特定函数的上下文中所指的含义。
If you're lucky, the function's man page lists all of its possible return values and what they mean in the context of this particular function.
如果运气好的话，雅各布斯先生的大礼将不但能引发德国富翁的连锁行动，还会劝服各州，让它们给大学松绑。
With luck, Mr Jacobs's gift will not only induce other German billionaires to follow suit, but also help to persuade the states to set their universities free.
这种情况下，gdb会获得控制并中断程序，从而可以让您检查所有事物的状态，如果运气好的话，可以找出原因。
In this case GDB will take control and interrupt the program, allowing you to examine the state of everything and hopefully find out why. To provoke this scenario we'll use an example program.
在欧洲，游客最多的雪场通常都建在高海拔处，那里每年降雪时间早；如果运气好的话，会有贯穿整个季节始终的规律性降雪。
The most popular ski resorts in Europe are at high altitudes, where snow falls early in the season and, with luck, regularly throughout it.
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
如果运气好的话，银行接受了官方所谓“已登记支付书”，预算协议很快达成，打白条就更具象征意义而没有预测出的那么可怕。
With luck the IOUs, officially called "registered warrants", will turn out to be more symbolic than apocalyptic, provided that Banks accept them and that a budget deal arrives soon.
这个指针会有一个随机值，如果运气好的话，它将会指向一个你程序不可用的内存区域，那么内核将会在它造成什么伤害前干掉你的程序。
The pointer will have some random value that, with luck, will point into an area of memory that is not available to your program and the kernel will kill your program before it can do any damage.
Web服务的业务流程执行语言（BPEL4WS）是WSFL和XLANG 融合的产物，如果运气好的话，它将成为 Web服务整合标准的基础。
The Business Process Execution Language for Web Services (BPEL4WS) represents the merging of WSFL and XLANG, and with luck, will become the basis of a standard for web service composition.
这样，如果你运气好的话，你会领悟到一些东西，这时候才是艺术时刻。
Then, if you're lucky, you get something out of the experience - and the art happens.
清醒梦有时会在遭遇意外时发生，如果你运气好未遭不测的话。但大多数情况下，你必须要学会更多的技巧来提高做清醒梦的意识。
This sometimes happens by accident if you’re lucky, but most of the time you have to learn one or more techniques to raise your awareness.
如果你运气好的话，可能会得到一个有座位的桌子，但是大多数时候你可能不得不接受一个简单的板凳。
You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool.
运气好，走这10英里会多花20分钟，如果赶得不好的话，比如感恩节后的星期日，这10英里会花掉你60-90分钟。
On a good day, it takes an extra 20 minutes to go these 10 miles. On a bad day, the Sunday after Thanksgiving, for example, it can take 60 to 90 minutes to drive that distance.
如果我们运气好的话，也许明年还可以再来这里去争夺第五枚。
If we are lucky, maybe next year can also come here to compete for the fifth gold.
如果你运气好的话，能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。
Iff you are lucky enough, you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion.
如果你运气好的话，能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。
Iff you are lucky enough, you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion.
应用推荐