如果贵效能考虑我的申请，我将不甚胜激。
I should be most grateful if you could consider my application.
如果贵生是喜欢女人，那就说明贵生正常。
If is expensive to living is to like a woman, that explains expensive living consist in...
如果贵酒店有附属服务式公寓，请填写两份问卷。
If your hotel has a separate Serviced Apartment section, please complete TWO separate forms.
如果贵的话，这句话的意思是：我对我们的关系很认真。
If it expensive one, it means I am serious with our relation.
如果贵司拟申请一系列产品，请附上附录提供具体信息。
If you apply for a whole family of products, please attach details for reference.
非常感谢您与我联系，如果贵司能生产这种电线，务必告知！
Thank you for contacting me and please let me know if you are able to produce such wire.
如果贵司能够接受编号3003的咖啡订单，我们将很高兴。
We should be glad if you would accept our order for coffee whose number is No 3003.
如果贵司已投保有产品责任险，目前承保的保险公司是哪家？
If you are covered by Product Liability Insurance, who is your current carrier?
如果贵司在这里没有代表的话，我们有兴趣做贵司的独家代理。
If you are not already represented here, we should be interested in acting as your sole agent.
如果贵司方便的话，我希望有机会进一步交谈有关我的背景资料。
I would welcome the opportunity to discuss my background with you further at your convenience.
如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向，欢迎随时联系我们。
If your term of office, a product of our intention or the intention of orders, please feel free to contact us.
如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向，欢迎随时联系我们。
If your company to our products or have any intention to order, welcome to contact with us.
如果贵温泉中心为财务独立核算的经济体，请继续填写以下财务数据。
If your hot spring centre is a financially independently entity, please continue to complete the following portion of financial questions.
上述这些东西如果贵司要的数量不多的话我们可以免费提供给贵司使用。
Above these, we can offer you for free if the quantity you want is not large.
如果贵司让我们做贵司在中国代理的话，我们将尽最大努力来推进和宣传贵司的产品。
If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.
此灯杯不一定适合您的工厂使用。但是如果贵司可以接受开模的话。我们可以为你生产。
This cup is not necessarily right for you light the plants. However, if your mold is acceptable, then open. We can produce for you.
如果贵司负责印花，我们可以通过印花质量，我们就可以调查并把精力放在在中国(或邻国)寻找面料上。
If you manage to print and we can approve the printing quality, then we can investigate and put efforts in sourcing the fabric in China (or nearby countries).
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
所以如果镁是如此富饶，为什么它这么贵呢？
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
极少有生物学家愿意看到达尔文的理论被归到这一类因错而贵的学说之中，但如果这是它应有的位置，那么终有一天将由一代勇敢的生物学家来完成这一任务。
Few biologists want to see Darwin's theory filed in that category, but if that is its rightful place, then you can be sure that's exactly where one bold generation of biologists will file it-someday.
你得尽可能去学习数码摄影技术，如果你能做到，买一部不算贵的数码相机，拍摄一些跟你编辑内容有关的图片。
So learn everything you can about digital photography and if you can, buy an inexpensive digital camera and starting shooting pictures at the events you cover.
可以想见那双鞋有多贵(如果不是山寨货的话)！
I could only imagine how expensive they were (if they were not knock-offs)!
如果这些有点贵，可以和朋友平摊。
If it's a little more expensive, ask around for friends to chip in.
因此，如果苹果像销售iPod一样销售手机的话，他们的产品将会比与其竞争的手机贵许多。
So if Apple sells iPhones as though they were iPods, they will be far more expensive than competing handsets.
如果教室里允许使用手机的话，那么你的android可能是款极好的科学计算器，而一般的计算器要贵好多。 是不是还会省钱呢？
If you’re allowed to use your cell phone in class, your Android can be a nifty replacement for that (almost as expensive) scientific calculator.
如果教室里允许使用手机的话，那么你的android可能是款极好的科学计算器，而一般的计算器要贵好多。 是不是还会省钱呢？
If you’re allowed to use your cell phone in class, your Android can be a nifty replacement for that (almost as expensive) scientific calculator.
应用推荐