如果说我有什么不能容忍，那就是优柔寡断、挑三拣四的顾客。
If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.
如果说有什么区别的话，那就是信息太多了。
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团，那么西班牙将会位列在其中。
If there is ever a core or a pioneer group in Europe, Spain will be in it.
有些人喜欢称他为天才，但如果说马可尼真有什么天赋的话，那就是他的远见。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
如果说睡衣派对主要是为了好玩，那么毕业舞会无疑是大多数美国学校非常重要的一件事。
If a pajama party is mainly for fun, a prom is no doubt a very important thing in most American schools.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说有一件事能让全国各地公民都感兴趣的话，那这件事就是全国各地公民都能接受到良好的教育。
If there is one thing in which the citizens of all parts of the country have an interest, it is in the decent education of the citizens of all parts of the country.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说“有权享用”是形容千禧一代（1981年至1995年出生的人）最常用的形容词——无论恰当与否——那么描述 Z世代的关键词则是“讲求实际”和“谨慎小心”。
If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious.
如果说爱来自于心，那么恨呢？
乔治·布什：如果说我是吉姆。
牙医如果说孩子需要戴牙箍，怎么办？
如果说：为什么你不用更多的颜色？
但如果说你确有足够知识教别人了。
但是如果说软件能做某种合理的假想会怎样呢？
But what if said software could make certain rational assumptions?
如果说威胁存在，那么巴西第一步一定是这么做。
Brazil, if it threats are to be believed, would be the first to do so.
如果说，存在一个法国例外，希拉克就是其体现。
If there is a French exception, Mr Chirac is its embodiment.
如果说我必须得记住在键盘上弹了什么？
Let's say I had to remember to play something at the keyboard.
如果说春天是恋爱的季节，那夏天就是离婚的季节？
If spring is the season for love, is summer the season for divorce?
我如果说：“那是红的。”
如果说有什么联系的话，美元和利率之间的联系更强。
If anything, the dollar has a stronger relationship with interest rates.
如果说有什么达成协议的时机的话，这就是。
如果说我们的黄金是粪尿，反之，我们的粪尿就是黄金。
If our gold is manure, our manure, on the other hand, is gold.
如果说他们有一样深信不疑的东西，那便是前进的本领。
If there is one thing they believe in above all, it is the ability to move ahead.
如果说保险公司有风险的话，那是因为他们犯了一个错误。
If the insurance company has risk, it's because they've made a mistake.
如果说保险公司有风险的话，那是因为他们犯了一个错误。
If the insurance company has risk, it's because they've made a mistake.
应用推荐