如果他们在某些事情上有不同的意见，也许这会让他们的关系产生大的裂痕，相互之间的理解化为泡影。
If they have different opinions about something, it may result in big cracks in their relationship, and as a result the mutual understanding between them will evaporate.
但是，如果你找到这些裂痕，解决方法就是将它磨碎焊接覆盖物，将不同的焊接，焊接上覆盖层，所以，你就能够避免可能发生的泄露。
But if you find these flaws you then, the solution is grind it out and weld overlay, take different weld and weld overlay so that you can avoid the leak that may occur.
如果在阳光下经过数年或数十年之后，贴膜出现裂痕、敷灰或者褪色，它实际上可能会降低电力输出。
If the film is scratched, attracts dust, or becomes discolored after years or decades in the sun, it could actually lower power output over time.
观察刹车片是否磨损过度或者有裂痕，如果有则进行下一步的更换。
Observe whether the brake pads are worn out or cracked, and if so, replace the next.
确认你没有和一个朋友在金钱方面混淆不清，如果这样会导致引发实际的问题，甚至使得关系出现裂痕。
Make sure you don't mix money with a friend, for doing so could cause real problems and even a rift in the relationship down the line.
如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。
If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.
如果发现有开胶或表面有裂痕的，就要马上更换了，以防因此而丢表。
If there is any glue or cracked surfaces, will be replaced immediately, to prevent the lost watch.
新的裂痕。如果你静静地站着，可以听见冰块破裂的声音。
A fresh crack. If you stand in silence, then you can hear the ice pop.
心理学上的解释是：人都有保持心理平衡的需要，一种交往如果不能维持一方或双方的心理平衡，势必造成关系的裂痕。
Psychological explanation is: people have to keep the psychological balance needs, a communication if not maintained in one or both of the psychological balance, will inevitably cause a rift between.
如果婚姻发生任何的裂痕，他知道他会难以自拔。
If anything happened that hurt his marriage he knew he would never get over it.
如果我们不在这三方面取得成效，这种历史的隔阂、历史的裂痕就不可能消除。
Unless we succeed in these three aspects of work, it will be impossible to iron out this historical estrangement or rift.
如果你丢了其中一个，它们将会无可挽回地受损、有裂痕、有缺口、受损伤或者甚至破碎。
Ifyou drop one of these, they will be irrevocably scuffed marked, nicked, damaged or even shattered.
如果失手落地，它们就会被磨损、出现裂痕、缺口、被损坏，甚至粉粹，并且这些损失都无可挽回。
If you drop one ot these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
如果失手落地，它们就会被磨损、出现裂痕、缺口、被损坏，甚至粉粹，并且这些损失都无可挽回。
If you drop one ot these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
应用推荐