如果被判有罪，他将被判处死刑。
如果被判有罪，他将被判终身监禁不得假释。
如果被判有罪，这名运动员可能面临长期停赛。
The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.
如果被判有罪，琼斯可能面临长达20年的监禁。
If (he was) found guilty, Jones could face up to 20 years in jail.
如果被判有罪，这四位被告将会面临罚款并且可能受到监禁。
The four defendants face fines and possible imprisonment, if found guilty.
在检察官周四对奥尼尔提出指控后，他就被停职了。如果被判有罪，他将可能被监禁一年。
He was placed on administrative leave after prosecutors charged him Thursday. He could face up to a year in jail if convicted.
如果被判有罪，她将会遭受严厉的惩罚，包括罚款，并有可能监禁，而iPhone将会受到妥善的看护。
If found guilty, she will be subject to severe punitive action, including fines and possible jail time, and the iPhone will be placed under foster care.
“罪犯可被罚款10 000林吉特的最高或监禁不超过两年或两者兼而有之，如果被判有罪，”他说。
"Offenders can be fined a maximum of RM10,000 or jailed not more than two years or both, if convicted," he said.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
现在如果他们被判有罪，他们将面临十年监禁。
如果他被判有罪，他的司法生涯也就结束了。
如果被判定有罪(很有可能)，季莫申科女士面临最多可达十年的监禁。
If found guilty, as seems likely, ms Tymoshenko faces up to ten years in prison.
麦凯先生现在是一名私人安全顾问，如果他一旦被判有罪，则要面临三年的牢狱之灾。
Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.
如果医生冒病人生命的危险，他们将被判有罪。
Doctors will be held guilty if they risk their patients' death.
如果MP3tunes因为数据去重而被判为侵权，那么美国的所有科技公司都是有罪的。
"If MP3tunes is guilty of copyright infringement for deduplication, then so is every technology company in the United States, " he says.
如果他被判有罪，那么就是对其他“宇宙主宰者”表明他们并没有绝对的特权，地位也不能让他们免受法律制裁。
If he is guilty, it ought to tell other "masters of the universe" that they do not have absolute privilege and their position will not protect them from legal action.
好吧，如果是这样，我们会作出与对待情绪智商低的人同样的争论-这样一来，也许这些个人就不应该被判有罪责，不应该受到惩罚，等等。
Well, if that was the case, we'd make the same argument for individuals with low emotional IQ - that maybe they're not as deserving of punishment, not as deserving of culpability, etc.
如果这些头目被判有罪，则他们所辖组织的成员也将被自动视为有罪。
If the leaders were convicted, members of their organizations would automatically be deemed guilty.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官Stephen Rapp争辩说。
"If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice-that leaders will be held to account," the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
“如果泰勒被判有罪，人们将会更加期待正义——因为即使领导人也没有例外”，该法庭即将离职的执行检察官StephenRapp争辩说。
“If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice—that leaders will be held to account,” the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.
设想一场审判，被告人如果不承认自己是左撇子的话将被判有罪的话——你会告诉法官怎么回事吗？
Imagine a trial and a defendant who will be convicted if he doesn't admit to being left-handed-do you tell the judge what's going on?
如果他被判有罪，他将面临4年的铁窗生活，并被吊销医师执照。
If convicted, he could face up to four years in prison and lose his medical license.
鉴于对我的指控的性质模糊不清，我肯定，如果我出身另一种背景的家庭里，并且真的是失业的话，我完全有可能被判有罪。
Given the obscure nature of the charge, I feel sure that if I had come from different background, and had really been unemployed, there is every chance that I would have been found guilty.
鉴于对我的指控的性质模糊不清，我肯定，如果我出身另一种背景的家庭里，并且真的是失业的话，我完全有可能被判有罪。
Given the obscure nature of the charge, I feel sure that if I had come from different background, and had really been unemployed, there is every chance that I would have been found guilty.
应用推荐