因此，我们应该不吃肉食而直接食素，以减少对植物和动物的伤害。2如果植物比动物的痛感更强烈，我们是否应该少吃素呢？
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals. (2) If plants feel more 'pain' than animals, should we eat less plants?
如果您无法直接访问数据源，您将需要从客户获得什么层次的IT支持以获得数据？
If you cannot access a data source directly, what level of IT support will you need from your customer to get the data?
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
如果您还想到关于该主题的其他重要问题，欢迎以帖子评论的形式发布出来，或者直接和作者联系。
If you think there are other significant issues to discuss about this topic, readers are invited to post them as comments, or to contact the author directly.
如果可能的话，直接以正确的格式将事件放到BusinessEvents事件主题上。
If possible put events directly onto the Business events event topic in the correct format.
如果找到那样一个方法，则返回一个新的DirectTypeGetter，以直接获取值。
If such a method is found, a new DirectTypeGetter is returned to directly retrieve the value.
处理闰年相当直接——如果使用罗马日历，就在年——月或者以天为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward — add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
如果你在为直接的眼神接触而努力，将你的眼睛以固定的模式环绕着一个人的脸平缓地移动：左眼，右眼，鼻子，回到左眼·······。
If you struggle with direct eye contact, move your eyes slowly and smoothly around a person's face in a fixed pattern: left eye, right eye, nose, back to left eye and so on.
当她确实以微笑回应了你，又对你说“你好啊！”如果她的反应是-进来吧！那你就直接进入这个向你敞开的人吧。
And when she does smile back, say "Hi!" And if she responds - you're in! Go right into your opener.
如果不希望在代码中以明文形式直接嵌入数据库服务器密码，那么可以考虑使用MySQL的密码摘要特性。
If you don't want to embed the database server password directly in your code as clear text, you might want to look at the MySQL password digest features.
如果您对IPv 4不感兴趣，那么可以将筛选器改为6：25，以表示监听端口25的IPv6套接字，或者直接使用6表示所有的IPv 6连接。
If you're not interested in IPv4, you can change the filter to 6:25 to refer to an IPv6 socket listening on port 25, or simply 6 to mean all IPv6 connections.
如果没有RationalApplication Developer，也可以直接部署EAR文件，并编写自己的客户机以测试e jb会话Bean。
If you do not have Rational Application Developer, you can also deploy the EAR files directly and write your own client to test the EJB session bean.
如果问题还没有解决的话，请直接与店长联系以完成你的订单。
If this does not resolve the issue, please call in to complete your order.
如果您参加了某个抽奖活动，请记下对方公司或商场的联系电话，以直接联系确认。
If you have joined some lucky draw, please remember the contact number of the activity sponsor to make sure for the prize.
如果你在你的脚本有数据库操作这是一个好主意，以测试是否有错误后直接读取或写入数据。
If you have database manipulation in your script it's a good idea to test for errors directly after your data read or write.
如果警方找到了肯定的说爱迪生是直接负责漏水，顽皮的照片，以提高他的职业生涯中，他必定能够在更大的麻烦比首先想到的。
If police find out for sure that Edison is directly responsible for leaking the naughty pictures to boost his career, he is sure to be in bigger trouble than first thought.
你永远要开始一个新的合资公司，而木星弱，逆行议案，因为他不会在一个位置，以帮助您远远不如他，如果他是移动直接。
You never want to start a new venture while Jupiter is in weak, retrograde motion, because he would not be in a position to help you nearly as much as he could if he were moving direct.
这张照片显示如果您照着上面的指示以低姿势躲在两个大个的家具之间，当天花板落下来时，您不会被直接砸到。
This photo shows that by following the above, you will be not be directly hit by falling debris when the ceiling collapses.
如果他们可以选择的话，那他们为什么不直接选择成为普通人以适应社会呢？
Why wouldn't they just choose to be straight, so they could fit in, if they had the option of choosing?
电子转帐：如果采用电子转帐方式(EFT)，付款会直接以当地货币存入您的银行帐户。
Electronic Funds Transfer: With Electronic Funds Transfer (EFT), your payment is deposited directly into your bank account in your local currency.
一些骗子会要求你提供银行账号的信息以建立直接的存款或转账关系，如果要求你开一个新的银行账户并提供相关的信息。
Some scammers ask for your bank account information to set up direct deposit or transfer money to your account, or ask you to open a new bank account and provide the information to them.
以马铃薯为原料生产淀粉时会产生大量的含有高浓度有机物的废水，如果直接排入水体则会造成水体污染。
Adopts potato as raw material to produce starch produces a lot of high concentration organic wastewater containing, if straight into water will cause water pollution.
如果你重写了该方法，你可以避免计算请求体，直接设置请求头以提高性能。
If you override this method, you can avoid computing the response body and just set the response headers directly to improve performance.
如果有什么具体问题和困难，可以直接向我们网站的疑病症专家进行咨询，以获得专业性的指导和帮助。
If you have any specific problems and difficulties, can apply directly to our site, consult experts of hypochondria to get professional guidance and help.
如果有什么具体问题和困难，可以直接向我们网站的疑病症专家进行咨询，以获得专业性的指导和帮助。
If you have any specific problems and difficulties, can apply directly to our site, consult experts of hypochondria to get professional guidance and help.
应用推荐