如今的当务之急是能够保证这些孩子能够得到好的治疗。 如果人们认为这只是个生物学上的难题，他们就只会在生物学方面需找解决的方案----运用药物。
The important thing is making sure these kids get really good treatment.
然而，如果这个星球能完全由WWS资源提供能源，而没有化石燃料或者生物质燃烧，形势完全可以得到改变。
If, however, the planet were powered entirely by WWS, with no fossil-fuel or biomass combustion, an intriguing savings would occur.
但是如果该项技术能够得到更加广泛的应用，那么重建古代海洋生物的食物链也许将成为可能。
But if the technique can be used more widely, it may be possible to reconstruct the food chains of ancient oceans.
对于特别是贫穷的小农而言，如果能够得到支持来扩大其生产并获得进入市场的机会，那么生物燃料原料的生产便可创造收入和就业。
Production of biofuel feedstocks may create income and employment, if particularly poor small farmers receive support to expand their production and gain access to markets.
化学反应后产生更复杂的分子——如果你想最终得到氨基酸和生物分子，那么这就是正确的方向。
The chemical reactions resulted in molecules of more complexity-which is the right direction to go if you want to eventually make amino acids and biological molecules.
一个人如果为了追求自己的快乐，而用棍折磨同样要求快乐的生物；从此，这个人不会再得到快乐。
He who, seeking his own happiness, torments with the rod creatures that are desirous of happiness, shall not obtain happiness hereafter.
最棒的一点是，Rademakers说，如果将得到的“生物炭”加入到贫瘠的土壤中可以大幅度地提高它的肥力，这对全世界真是一石二鸟。
The best bit, according to Rademakers, is that adding the 'char' to poor soil dramatically increases its fertility, so the world could kill two birds with one stone.
如果你只需要使用多种维生素，你没有得到多大改善脂质过氧化，直到您添加在植物生物类黄酮，我认为这行为的情侣，氧化和减少这些维生素。
If you just use multi-vitamins, you don't get much improvement in lipid peroxidation until you add in the plant bioflavonoids, which I think act to couple, oxidize and reduce these vitamins.
不死生物如果被超渡就不能得到士气救援自动成功，也不能在被超渡而造成溃逃后的重整自动士气救援成功。
An Undead creature doesn't get to automatically succeed a morale save caused by Turn Undead, nor does it automatically succeed a morale save to rally once it has routed from Turn Undead.
如果这些生物标记物能够经过更为严格的实验后得到确证，那么一种简单的血液检测法将由此诞生。医生们就可能通过此方法来诊断该病。
If the biomarkers are confirmed by more rigorous testing, they could result in a simple blood test by which doctors could diagnose the disease.
如果这些生物标记物能够经过更为严格的实验后得到确证，那么一种简单的血液检测法将由此诞生。医生们就可能通过此方法来诊断该病。
If the biomarkers are confirmed by more rigorous testing, they could result in a simple blood test by which doctors could diagnose the disease.
应用推荐