我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能，但是如果他的世界在童年时与别人有所不同，那他现在又会怎么样？
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
另外，我还祈求一个愤世嫉俗的幻想，就是如果世界没有了男人会变成怎么样呢？
And so a misanthropic fantasy is conjured: what would a world without men be like?
在我儿子的一生中，如果人类的行为没有一个根本的逆转，那么世界上的各个大洋，以及依赖它们所维系的生命，都将消亡。
Within my son’s lifetime, if there is not a radical reversal in human behavior, the oceans of the world, and the life systems they support, will die.
我碰巧想到如果他们一开始没有被艰难的环境所击败，经历这些限制也许可以使这些企业创办成世界上从未见过的形式。
I happen to think the constraints help shape startups into something unlike the world has ever seen before if they are not killed by the harsh climate first.
“我可以肯定的一件事，如果没有今天的峰会，世界不可能在哥本哈根跨越终点线，”他说。
"One thing I am absolutely sure of, without today's summit the world would not have crossed over the finish line in Copenhagen," he said.
例如，如果我需要向最终用户提供全世界所有的航空公司(大约650家)，没有一种标准HTML控件能够处理这么大的数据量。
For example, if I need to present all of the world's approximately 650 airlines to the end user, none of the standard HTML controls are geared for handling that kind of volume.
那么，我举个例子，如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子，但我们没有意识到它是具有诽谤性质的，那一旦这条帖子被诉讼，只有这个学生需要承担法律责任。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
对我来说，我觉得我说得永远没有那位不朽的诗人（莎士比亚）说得好： “轻轻一碰大自然，整个世界就亲昵起来”这或许是一种古老的，笨笨的鱼，但如果它能使世界团结起来，我想，它就属于未来。
And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.
如果我能讲一口流利的英语，我可以没有语言障碍在世界各地旅行。
If I can speak excellent English, I could travel to everywhere in the world without language barriers.
世界上没有什么是不可能的，如果我尝试，我可能是一个著名的服装设计师在未来！
Nothing is impossible in the world, if I try I may be a famous costume designer in the future!
如果没有一本详细的菜谱，我怎么能成为“世界上最好的厨师”呢？
How was I going to become the "best cook ever" if I did not have an exact recipe?
对我来说答案很显然易见：中国是世界上最大的人口国，并且很快将是最大的经济体(如果还没有实现的话)。
To me it's obvious: China is the biggest population in the world, and will be the biggest economy soon (if not already).
我知道，如果没有身边这些中国乐手的不断支持，我永远也无法找到表达自己内心世界的方法。
And I know that I never could have figured out how to express what was in me without these talented Chinese musicians prodding me.
如果我能讲一口流利的英语，我能够没有语言障碍在世界各地旅行。
If I can speak excellent English, I could travel to everywhere in the world without language barriers.
如果没有他们我将看不到这个五彩斑斓的世界。
If will not have their me not to look at this a riot of color world.
如果在这个世界上没有你的存在，我真的无法想象生活是多么枯燥乏味。
If I had to live without you, What kind of life would that be?
在我那个时代没有人会有如此异常的想法，宇宙(或者这个世界，如果你们同意这种说法)曾经有一个开端。
During my time I never knew any one to entertain so singular a fancy as that the universe (or this world if you will have it so) ever had a beginning at all.
我想：如果生活在一个没有朋友的世界，我可能只是一个木雕。
Me to think very much: If lives in does not have friend's world, I possibly only am a woodcarving.
如果一个人没有朋友的生活，我无法想象在世界上他的生命。
If a person live without friends, life, and I can not imagine his life in the world.
如果一个人过着没有朋友的生活，我无法想象他在世界上的生活。
If one lives without friends, I can't imagine his life in the world.
我相信如果财富以更为合理的方式分配，世界上就没有人会挨冻受饿。
I am convinced that if wealth is distributed in a more reasonable manner, no one will suffer from cold and hunger in the world.
如果，我只能送你一句忠告，那就是，这个世界上没有免费的午餐，永远不要走捷径！
If, I can only give you a piece of advice, that is, there is no free lunch in this world, never take a shortcut!
如果你说，这个世界上没有一个好男人，男人都禁不起诱惑，那么，我不得不说，你遇见的不是英雄。
If you say, this is not a good man in the world, men can not withstand the temptation, so, I have to say, you meet is not a hero.
我认为如果没有音乐，人类世界的生活会更加沉重和痛苦。
I believe that if there was no music, that man would live a much more stressful, embittered existence.
毕业于东国中，我的名字是凉宫春日，我对普通人没有兴趣，如果你们之中有宇宙人，未来人，异世界人，超能力者，尽管来找我吧，以上！
From East Middle School, Suzumiya Haruhi. I have no interest in ordinary humans. If there are any aliens, time travelers, sliders, or espers here... come join me. That is all!
我和世界各地许多人一样，无法想象如果没有曼德拉树立的榜样，我自己的一生会是什么样子。在我有生之年，我将竭尽所能向他学习。
And like so many around the globe, I cannot fully imagine my own life without the example that Nelson Mandela set, and so long as I live I will do what I can to learn from him.
一个人如果连梦想都放弃了，那么这个人活在这个世界上就没有什么意义了吧，我的人生不要没有意义，我要实现我的梦想！
If a person even gave up the dream, then the people live in this world, there is no any meaning, my life without meaning, I will realize my dream!
一个人如果连梦想都放弃了，那么这个人活在这个世界上就没有什么意义了吧，我的人生不要没有意义，我要实现我的梦想！
If a person even gave up the dream, then the people live in this world, there is no any meaning, my life without meaning, I will realize my dream!
应用推荐