如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？
If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?
如果2010年你一直在申请商业领域的职位，而没有取得很大进展，不要失望。
If you've been applying for jobs in the business world without much success in 2010, don't despair.
施瓦布上周在美警告说：“如果多哈谈判在今年没有取得任何突破性进展，恐怕就得等到几年之后了。”
Schwab warned last week in the United States that "if we can't get a breakthrough by January, February, March ... it's going to be several years before we get a breakthrough."
如果一个国家仅在一些特定疾病目标方面取得进展，但在许多其它基本健康指标方面出现倒退，就没有净收益。
There is no net gain when a country moves forward on some disease-specific targets only to fall backwards on many other basic indicators for health.
如果裁谈会仍陷僵局，有没有其他办法或者论坛可能使这些问题取得进展？
If the CD remains deadlocked, are there other ways and other forums through which progress on these matters might be achieved?
如果没有一支强有力的卫生人力队伍，卫生保健取得的进展就无从达及和造福于需要这些服务的人们。
Without a strong health workforce, advances in healthcare cannot reach and benefit the people who need them.
但如果你没有取得什么进展，就没有必要见面然后给人留下坏印象。
If the businesses isn't getting "traction" then probably best not to come back with a bad impression.
关键是要谈起来看，谈起来就有取得进展的可能性，如果不谈的话，就什么都没有。
The key is to get the talks going, because no progress would be possible without the talks.
如果你还没有崩溃，你可能处于睡眠状态，不费力就能取得进展，而且很少有风险的挑战。
If you haven't crashed, you may be in snooze mode, coasting and taking too few risks to be challenged.
如果你还没有崩溃，你可能处于睡眠状态，不费力就能取得进展，而且很少有风险的挑战。
If you haven't crashed, you may be in snooze mode, coasting and taking too few risks to be challenged.
应用推荐