她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。
It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.
如果发生火灾，你可能没有太多的时间来决定该做什么。
If there is a fire, you might not have much time to decide what to do.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
也就是说，如果开发者认为自己没有设计技巧，但他需要决定系统要做成什么样，那他就应该使用一种颜色。
So, if a developer thinks he has no design skills, but he needs to make decisions on the looks of an application, he should go with one color.
如果你感到你没有足够的口才向他人解释你的决定，让我们替你说。
If you're not feeling eloquent enough to explain your decision to others, let us say it for you.
如果没有入站的请求需要服务，分配器就将决定该代理是否可以保留。
If there are no incoming requests to be serviced, dispatcher will determine whether this agent can stay or not.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
如果没有明显的理由去破水(产程进展的情况不错)，你和你的医生可以决定拖延并让它自然破水。
If there's no compelling reason to rupture them (labor's moving along just fine), you and your practitioner may decide to hold off and let them rupture naturally.
最危险的情况是：如果构架师没有把自己的决策文档化，那么小组的其它成员可能会自己制定决策，而这种决定很可能是错误的。
Here's the greatest danger: If the architect does not make and document decisions about the architecture, then team members will start to make their own, possibly incorrect, decisions.
如果你没有做出某些决定的权利，和你上级或者监护人商谈。
If you don't have the authority to make certain decisions, talk to your supervisor.
如果XFS没有延迟它的分配决定，那么，它也许已经不知不觉地将数据写到了多个非相邻块中，从而显著地降低了写性能。
If XFS hadn't delayed its allocation decision, it may have unknowingly written the data into multiple non-contiguous chunks, reducing write performance significantly.
在启动军事行动之前如果指挥权还没有最终决定，那将是一个不负责任的行为。
It is irresponsible that the command sequence was not decided before the military operation was launched.
如果一个人决定自己去哈佛，那就没有这种象征意义了。
If an individual decided to go to Harvard on his own, that doesn't have the same symbolism.
如果你没有时间读完它，然后你决定回头再来看。
If you didn't have time to read it there and then, maybe you decided to come back later.
如果您已经决定全部使用受信任应用程序，可以通过一项有用的检查确保没有代理进程，即运行命令ps- ef |grepamqzlaa。
If you have decided to use trusted applications throughout one useful check to ensure that there are no agent processes is to run the command ps -ef | grep amqzlaa.
也语：“我不是很有创造性的人，在决定购买哪种花时，没有作很多(如果有过)考虑。”
Also Says: "I'm not very creative and didn't put much, if any, thought into this buying decision."
如果没有20年前作出的那些决定，那么至2050年，大气中臭氧消耗物质的浓度会增加到原来的10倍。
Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone-depleting substances would have increased tenfold by 2050.
如果你信仰决定论，你就必须毫无保留地相信这一点，没有退路。
If you believe in determinism, you have to believe it all the way. No escape possible.
如果没有一个朋友喜欢将会和你结婚的这个人，你可能就想重新考虑你的决定了。
If none of your friends like the person you're marrying, you may want to re-think your decision.
然后他问道：“如果我没有，或者不能推迟做出决定，那就一定意味着我拥有很差的架构吗？”
", then asks: "If I don't or can't defer decisions, does this mean that I have a bad architecture?
“如果没有接受子女的邀请，就不要提供决定或改变的意见。”他说。
"Do not offer to fix or change something unless you've been invited to do it," he said.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
应用推荐