我担心如果没有人来认领，那本书会弄坏。
如果没有人来采购，生产企业怎么掏腰包给你？
If do not have a person to purchase, how does dig down give manufacturing company you?
但是，如果没有人来开门，或者有人赶我们走？
But what if no one come to the door, or if someone chased us away?
这是容易的电脑罪行不被发现，如果没有人来检查了哪些计算机正在做什么。
It's easy for computer crimes to go undetected if no one checks up on what the computer is doing.
尽管如此，角色还是可以在很多的地点复活，如果没有人来救你，你可以损失一些经验值在起始点重新开始。
However, there are many points at which a character can be "bound", or saved; if no one comes to rescue you, you can respawn at a bind point with only a loss of some experience.
如果没有人能够为理斯本条约找到更有说服力的理由，那么到头来，恐怕是欧盟自己在吹着口哨走夜路吧。
If nobody can find more convincing arguments in favour of the Lisbon treaty, the EU as a whole may yet find itself whistling in the dark.
比如说，如果通用汽车将要倒闭，没有人会要求通用汽车的股东掏钱来偿还公司的债务。
If, say, General Motors were to fail, no one could demand that its shareholders putup more money to pay off its debts.
如果没有人告诉你入职的头几天应该做什么，那么你可以利用公司的网站来搜集信息。
If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.
但是如果没有人买的话，越来越少的作家能够通过写作来谋生，更不用说补贴他们的收入了。
And if no one is buying, then fewer and fewer writers will be able to make a living, or even supplement their income, by writing.
今年如果只能买烘焙食品来招待客人，也没有人会小瞧你。
No one will think any less of you for buying your baked goods this year.
如果团体当前没有人有团体管理经验，可以考虑邀请有类似经验的人员来训练你们的员工或者是直接雇佣外包团体管理人员。
If you don’t have anyone in house with communitymanagement experience, think about bringing someone in to train your people, oreven hiring outsourced community management.
如果你两个都有了，没有人打电话来。
如果后天没有人来，他们就把会议推迟到下周。（将来时间，表示计划）
Nobody to come the day after tomorrow, they will have to put off the meeting till next week.
没有人愿意看到有人受伤，但是如果发生事故，除了治疗伤者，必须立即汇报事故，并且采取正确的措施来预防额外的问题。
No one likes to see someone injured, but if an accident occurs, in addition to treating the victim, prompt reporting must take place and corrective action taken to prevent additional problems.
如果你使用不合适的色彩，让你的文字难以读懂，很少会有人费心来读，而如果没有人读你的文字，你怎么来促销呢？
If you use inappropriate colors that make your copy difficult to read, few people will bother reading it, and if no one reads your copy how are you going to make sales?
如果明天没有人来，我们将把会议推迟到下周。
Nobody to come tomorrow, we will have to put off the meeting till next week.
但是，如果没有人数限制，就算我提前买了票，我如果来的不够早，那也还是看不见。
Consider this: if there is no maximum …then buying an advance ticket is useless, because I may come late and still not see.
如果你弄伤掉了手指，那就让它掉，没有人来帮你冰熬或送到医院，给激光外科手术带来前所未有的突破。
If your finger falls off, it' s staying off. No one' s going to pack it on ice and take you to the hospital, so you can be a breakthrough in laser surgery.
如果每个人有明确的职责，并且意识到只要努力工作就可以出人头地，没有人不会尽最大努力来成就自己。
If everybody has a definite responsibility and is sure that anybody could become somebody if work hard, then nobody would not do one's best to realize himself or herself.
但如果让他们来选择，没有人会愿意过以往的生活。
Yet, given the choice, no one today would prefer to live in any other time.
她补充道，如果可能的话，“展示你的主动性，完成一个没有人要求的项目”，来证明你希望参与到这种改变当中。
If possible, demonstrate that you want to be part of the change by "showing initiative and completing a project no one asked you to do," she adds.
而作为第一个离开的人，在这种情况下是很有压力的，如果你来的早很可能没有人会注意到你的到来，而如果你早走，每个人都会知道。
Being the first to depart in a situation like that can be stressful. If you came in early, it's likely that no one saw you arrive. If you leave early, everybody knows it.
当你的远景成为现实以后，如果你忘了刚开始时的谦卑态度，或是不予肯定一路来帮助你的人所做出的贡献，你仍然是一个失败者。 记住：天下没有人靠自己就能成为百万富翁的。
When your vision becomes a reality, you are still a failure if you cannot remember your humble beginnings or recognize the contributions of those who helped you along the way.
如果现在没有人花更多的时间来阅读份声明，那就没有什么更多的对他们说。
If someone hasn't taken the time to read the environmental-impact statement, then I just don't have anything more to say to them.
如果一个系统被编程来加工不同材质的材料，在很小概率的情形下，废气瓶会着火，这会导致一场巨大的灾难，尤其是在工厂里没有人看守的情形下。
If a system is programmed to run different materials, there's a small chance that the exhaust bellows can catch fire, which can be catastrophic-especially if no one is in the plant.
如果一个系统被编程来加工不同材质的材料，在很小概率的情形下，废气瓶会着火，这会导致一场巨大的灾难，尤其是在工厂里没有人看守的情形下。
If a system is programmed to run different materials, there's a small chance that the exhaust bellows can catch fire, which can be catastrophic-especially if no one is in the plant.
应用推荐