如果你有这么多的像素，并且可以正确的利用它们的信息，它们中的一少部分就足以告诉你图像中的人是谁。
But you have so many pixels, and if you capture that information correctly, they can tell you who the person in an image is.
如果你是一个业务经理，正确的选择清晰地摆在眼前：发挥你的员工利用新技术进行直接与授权的用户建立联系。
If you're a business manager, the correct choice should be clear: Unleash your employees to harness new technology to engage directly with the empowered customer.
但是，如果我们正确理解环境中的生物体是如何在保护我们的话，也许我们可以用疫苗或利用一些无害的刺激来模仿他们的效果。
But if we properly understand how organisms in the environment protect us, maybe we can give a vaccine or mimic their effects with some innocuous stimulus.
您应该按照规范来编写代码，但如果您了解这些特性以及如何正确地使用它们，那么您就可以利用它们显著地改善性能。
Your code should be written to the specification, but if you know about these features and how to properly use them you can take advantage of significant performance gains.
我想我们现在知道为什么了：我认为我们引发了错误的免疫反应，如果我们利用现有知识能够引发正确的免疫反应的话，我们就能一举攻克这个难题。
"We think we know why now; we think we were inducing the wrong immune responses." If we can use this knowledge to induce the right immune responses, we hope to really knock this on the head.
如果这些预测不正确，那么实际的后端服务器利用率可能略微超过或达不到目标值。
If those predictions are incorrect then the actual backend utilization may slightly breach, or never reach, this goal.
知识如果没有被正确地加以利用，就会被浪费。
如果我理解正确，你的问题是，有一个解决的一般算法(即一个满意的分配)利用算法的可满足性问题。
Assuming I understand your question correctly, yes, there is a general algorithm to find a solution (i. e. a satisfying assignment) by using the algorithm for the satisfiability problem.
不过我还是觉得压力是一件好事，如果能正确地利用压力，其实会产生积极的效果。
I do however think that an element of stress is a good thing and if used the right way can er actually be a positive thing.
如果我理解得正确的话，是否两个库都可以利用这样的类？
If I understand correctly both libraries could make use of such a class?
如果交易者判断正确，可以利用期权赚快钱，但是如果市场反转，你就什么都没有了！
Options allow traders to make money fast when they're right, but if the market reverses, you can walk away and owe nothing!
杰弗里说，“如果我们要以正确的途径去做这件事情的话，每一个卖可回收利用塑料容器的人都应该有一些存款。”
"Everybody that sells a plastic container that's recyclable should have some deposit on it if we're going to do this thing the right way, " Jeffery says.
为了利用系统机械地翻译，内容正确100％的事不能保证。 如果有误译，依次改善。
Due to the mechanical nature of machine translations, the translated content may not be 100% correct, but we strive to resolve any mistranslations as they arise.
如果要利用翻译服务时，请先理解自动翻译并非100%正确再行利用。
Please make use of this translation service with the understanding that automatic translation does not provide 100% accuracy.
如果过载在一个正确的时间，面向正确的敌人，那么你可以将它们全部消灭，而且，敌人无法利用你们暂时的弱点。
If you overload at the right time against the right enemies, you may destroy them all, and there will be no one left to take advantage of your temporary weakness.
如果过载在一个正确的时间，面向正确的敌人，那么你可以将它们全部消灭，而且，敌人无法利用你们暂时的弱点。
If you overload at the right time against the right enemies, you may destroy them all, and there will be no one left to take advantage of your temporary weakness.
应用推荐