正常情况下，如果Web服务器支持强密码，客户机会隐式地选择强密码，但是最好确保这么做。
Normally, clients select strong ciphers implicitly if the Web server supports them, but it is best to be sure.
正常情况下，如果我对于如何改善这份报纸的管理有什么好主意，都会私下里提出。
Normally, if I have any bright ideas about how this newspaper could be managed better, I propose them in private.
正常情况下，从病人的身上撤去生命辅助设备，如果未经家属同意，那么就等同于谋杀。
Normally, removing viable patients from life support against their or their families' will would be considered murder.
正常情况下，燃料棒应当沉没在水中，如果水面降得太低，燃料棒将会暴露在蒸汽和其他气体中。
If the water level drops far enough, the fuel rods of the reactor proper, which are meant to stay submerged, will be exposed to the steam and other gases.
如果这看起来过分零乱，在脑子里想这是个相当绝对的例子(正常情况下所有情况不会同时发生)。
If this looks overly cluttered, keep in mind that this is a rather extreme example (normally not all of these things are relevant at the same time).
你没有说正常情况下，与上司的关系是否密切，但如果是这样的话，还要再提醒你一句。
You don't say whether you normally have a chummy rapport with your boss but if so, a word of caution.
如果安装完毕后usb设备并不能正常挂载的话(正常情况下可以，所以先要试一下)，就试一下下面这种方法。
If you find that USB device mounting doesn't work for your installation (it should, so try it first), give the following a shot.
正常情况下，血管如果阻塞了，就会切断氧气供应，导致大脑损伤坏死。
Normally, a blocked windpipe cuts off the blood's supply of oxygen, leading to brain damage and death.
正常情况下它们是在25摄氏度孵育，如果环境温度上升到37摄氏度，则孵化出的果蝇为红色眼睛。
If the surrounding temperature of the embryos, which are normally nurtured at 25 degrees Celsius, is briefly raised to 37 degrees Celsius, the flies later hatch with red eyes.
正常情况下，如果编译的版本和正在运行的内核版本不匹配时，模块将不能被加载。
Normally, modules would not be loaded if the compile version failed to match the running kernel.
正常情况下，如果一个英语为母语者能明白你要表达的要点并且对话可以继续，他们就不会用挑错的方式来让英语学习者沮丧。
Normally, if English speakers can get the main idea of one's speaking and keep the conversation going, they wouldn't want to discourage an English learner by correcting them too much.
如果尼克松的父母不曾婚配，在正常情况下，尼克松当然也就不会存在。
Certainly Nixon might not have existed if his parents had not gotten married, in the normal course of things.
正常情况下如果饮食搭配合理，就可提维持人体健康必须的各种维生素。
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
如果你是阿龙·拉姆齐的教练，当他在19岁的时候一只脚的两根骨头断了，你不会说你不为此感到难过，正常情况下你当然会感到难过。
If you are the manager of Aaron Ramsey, who is 19 and has two bones broken in his leg, you cannot say you are not upset. It is absolutely normal you are upset.
如果你是阿龙·拉姆齐的教练，当他在19岁的时候一只脚的两根骨头断了，你不会说你不为此感到难过，正常情况下你当然会感到难过。
If you are the manager of Aaron Ramsey, who is 19 and has two bones broken in his leg, you cannot say you are not upset. It is absolutely normal you are upset.
应用推荐