我们听说，如果有足够时间的话，这是一个能够完成的任务，假设某人总是在那拿开纸张，每当他们写下一个词语的时候，最后再把它放回一起。
We are told that given eternity, this is a task that could be accomplished, always supposing somebody were there to whisk away the sheets whenever they wrote a word and finally put it back together.
但是如果有足够的时间来改变这个现在必要的刺激结构的话，威胁辞职就显得十分虚伪了。
But if there is ever going to be a time to reorganise the incentive structure now must be it. A threat to quit will be pretty hollow, given the state of investment banking.
如果有意外的事发生——这在所难免——你仍有足够的精力(时间)来处理它并且不会耽搁你计划的工作。
If something comes up - and it inevitably does - then you still have enough (time) capacity to handle it and complete what you set out to do.
谈到她在委员会中的角色，米歇尔·奥巴马说：“如果有足够的时间和金钱，那么艺术就不仅仅是一种美好的让人不得不拥有或者不得不参与的一件事了。”
Speaking about her role on the committee Michelle Obama said: "The arts are not just a nice thing to have or to do if there is free time or if one can afford it.
如果有足够的时间，发达国家应该能改调整以适应更高的价格。
Given enough time, the rich countries should be able to adjust to higher prices.
也就是说，如果有足够的处理能力，在队列中的时间加上在应用服务器上实际为请求服务的时间应该小于配置的服务目标。
That is, time in the queue plus time to actually service the request on the application server should be less than the configured service goal, assuming sufficient capacity exists.
在记录值(如果这些值不为零)后，如果有足够的样例数据，则计算r、s和t的平均停顿时间。
After recording the values (if they are not zero), the average r, s, and t dwell times are computed if there are enough samples.
如果有太多事情要做并且没有足够时间的话，通常来说，婚姻是第一个牺牲品，紧接着就会舍弃睡眠时间。
When there is too much to do and not enough time, our relationships are typically the first victims, followed closely by sleep.
如果有足够的时间，我这个单子无疑可以绵延数公里。
如果有足够的时间逃离，有时使用保护你的头。
If there is enough time to escape, do cover your head with sometimes.
如果有足够的时间使得设备本身的数量也可以变动，则供给的弹性最终无疑会较大。
If we assume a sufficient interval for the quantity of equipment itself to change, the elasticities of supply will be decidedly greater eventually.
如果有必要每晚至少睡7个小时，可以延长睡觉时间，从而留有足够的时间来进行深度睡眠。
Extend your time in bed if necessary to get at least 7 hours of sleep each night, providing ample time for REM cycles to occur.
我们如果有足够的时间，可以把这出戏表演得非常好。
但如果有足够的时间我们整个宇宙都可能处处相同。
But given enough time, our entire universe maybe no different.
但如果有足够的时间我们整个宇宙都可能处处相同。
But given enough time, our entire universe maybe no different.
应用推荐