如果有机会，我想出国深造。
If the opportunity arises, I'd love to go abroad for further study.
如果有机会，我会去的。
如果有机会，请写下你想做的那类事。
Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果有机会，我会每天都做这份工作。
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会，我想见一见你们经理。
如果有机会，我们想见一见你们经理。
如果有机会的话你可以计个时。
如果有机会，好的州长定会出现。
如果有机会你应该去看这部影片。
如果有机会，你希望能采访谁？为什么？
“如果有机会，我通常愿意去尝试，”他解释说。
"If an opportunity is available, I will usually follow it," he explains.
如果有机会我想和他沟通。
I would like to have the opportunity to communicate with him.
所以，如果有机会的话，为什么不试试呢。
如果有机会的话，我会在周末公布更多的数据。
If I get a chance, I might post a little more of the data over the weekend.
如果有机会的话。
因此，如果有机会的，这是一个值得考虑的选择。
Therefore, it is an option to be considered if an opportunity arises .
如果有机会，他可能早就成为一名优秀的艺术家。
Give the opportunity, he might well have become an outstanding artist.
如果有机会，我会告诉年轻人放下手中的活儿，往四周看看。
If I had the chance, I would tell young people to stop what they are doing and look around.
当面答谢——如果有机会的话，一定要当面表达谢意。
In person- Make sure you say thank-you to people face to face when you have the opportunity.
而我的状况就截然不同了，如果有机会留在曼联，我会毫不犹豫留下。
My situation was totally different. If I'd had the chance to stay at Manchester United I would have.
而我的状况就截然不同了，如果有机会留在曼联，我会毫不犹豫留下。
My situation was totally different.If I'd had the chance to stay at Manchester United I would have.
尽管这两处风景区离得很远，但是如果有机会的话也要去分别领略一下。
Have a chance to do it in these two scenic regions which are pretty far away from each other!
但如果有机会，你最好还是亲自去欣赏一下，它陈列在海牙(荷兰)的毛利斯博物馆。
But best of all is still to go and see it if you have the opportunity. It is on display in the Mauritshuis museum in the Hague (the Netherlands).
事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
应用推荐