如果有帮助的话，在头脑里不停得重复甚至大声对自己说。
如果有帮助的话(并且它通常都会)，可以画图来形象地展示上述问题的答案。
If it helps (and it usually does), draw pictures to help demonstrate answers to these questions.
进一步证实中微子有质量的实验可以帮助物理学家确定这些理论中哪一个（如果有的话）是正确的。
Further experiments to confirm that neutrinos have mass could help physicists determine which, if any, of these theories is correct.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
如果有更多的邮件需要归档，或者每天用于归档的时间窗口少于前面假设的20小时，那么下面的变通办法可以帮助将归档并行化。
If there are more mails to be archived, or the time window available for archiving much shorter than the 20 hours assumed above, the following work-around can help parallelize the archiving.
如果有什么麻烦的话，我们会要求我们的伙伴来帮助乌克兰人。
得到一些帮助——如果有很多文件需要查看，可以考虑找人帮忙。
Get some help - If you have a lot of paper to scan consider hiring someone to help.
如果有Clifford帮忙，我可以帮助许多人。
如“你们的Cisco招聘中如果有需要网络这方面帮助的话请通知我。”这样的标题。
A headline like "If you need help on your network while you interview for the Cisco position please let me know."
如果有人帮助黑奴逃跑，也要遭到处罚；
penalties were also imposed on individuals who helped slaves to escape.
如果有人伤害了你，背叛了你，或伤了你的心，原谅他们把，因为他们帮助你理解了信任，让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.
同样地，如果有人买了东西，问你有何看法时，你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱，因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
如果有什么不同的话，我希望我错误的开始和遇到的问题将帮助您避免同样的情况。
If anything, I hope my false starts and problems will help you avoid the same situation.
说“谢谢你”——如果有人以前帮助过您要谢谢他们。
Say 'thank you' - If there are people who helped you at work, thank them.
如果有人喝得烂醉丧失意识，你要马上对其施以帮助。
If someone has been drinking heavily and loses consciousness, get emergency help.
如果有些事情的发生让你感到生气，这种方法能够帮助你控制自己的反应。
If something happens that makes you feel angry, this approach can help you manage your reaction.
如果有一天我动不了了，谁来帮助托运车托尼？
如果有必要，你可能都会想去钻研一些实例并将研究的结果展示给客户以使他们支持你。网络上有很多可用的研究和文章来帮助证明你说的情况。
If necessary, you may even want to dig into some facts and show clients the results of studies to back you up; there are plenty of usability studies and articles on the Web to help you make your case.
当然，我也张贴了一些摘录——如果有疑惑的话，请向专家寻求帮助——但是我强烈建议大家阅读一下全书。
Also, I’ve posted an excerpt – When in Doubt, Turn to the Experts – but I highly recommend reading the book in its entirety.
我想，如果有人看到我们，这只会使他们的生活更有趣，也许还能帮助他们重新评估什么才是真的在伤害人类。
I think if anyone sees us it will just make their lives more interesting and maybe help them reevaluate what really hurts people.
疗法 ：减少酒精摄入量，如果有必要的话，从医生或是学校那寻求帮助。
Treatment: Cut down alcohol intake, seeking help from your GP or university if necessary.
这时候如果有一个能由文本描述自动生成模型的工具，那无疑能有很大的帮助。
Having a tool that automates generation of the models from text descriptions is of great help.
如果有整个团队帮助你的话，你成功的几率就大大上升了。
Your chances of success significantly increase when you have a team in place.
如果有人停下来帮助，要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。
If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service.
如果有人停下来帮助，要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。
If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service.
应用推荐