如果曾经有过伟大的音乐家，那他就是一个。
他们的精神死了，如果曾经有过的话，现在也消失了。
如果曾经有过对奥巴马公民身份的稍许怀疑，即公民身份不存在，那么几年前当夏威夷医院公布他的出生证明的时候，这个问题就已解决了。
If there was ever any doubt about Mr. Obama's citizenship, which there was not, the issue was settled years ago when Hawaii released his birth certificate.
如果你曾经有过丢失手机的不幸遭遇——也许是不小心把手机落在酒吧里——你可能就知道寻找手机时的焦躁不安的心情。
If you have ever had the unfortunate incident of losing a cell phone - maybe accidentally leaving it in a bar - you probably know the frantic stress that can come with searching for the device.
如果您是一位建模的新手，或者您曾经有过建模的经历，但是仍然对什么时候建模，为什么建模，或者如何完成建模的任务不是很了解，那么就从这个部分开始吧。
If you are new to modeling, or if you've modeled before but still can't quite understand when to model, why you should model, or how to approach a modeling task, start with this section.
如果前面九种情况使你重新审视自己对睡眠曾经有过的积极态度，就请再考虑考虑。
If the previous nine conditions are making you rethink your once-positive stance on sleep, think again.
如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。
If you've ever had a migraine headache, you don't need me to tell you it hurts.
如果您曾经有过网上购物的经历，您一定已经看到过它。
那确实如此，他想，如果起初曾经有过什么事的话。
And that was that, he thought, if it had ever been anything in the first place.
仅18个月前，丰田刚刚取代汽车界坠落的标杆(如果汽车界曾经有过标杆的话)通用汽车GM成为世界上最大的汽车制造商。
Only 18 months ago Toyota displaced General Motors (GM), a fallen icon if ever there was one, as the world's biggest carmaker.
然而，如果说我曾经有过可以把亨利当作朋友对待的某些直觉的话，那就是因为我有一个无可非议的善缘：与一位和蔼可亲的英国男人的第一次会面，我仍记忆犹新，他名叫菲利普。
But if I did have some instincts about befriending Henry, they came from an unquestionably good source: memories of my first meetings with a kind Englishman named Philip.
我们只是做出了一项技术决策……我们告诉Adobe，‘如果你们这个东西曾经有过跑得快的时候，请再回来演示给我们看’。
We just made a technical decision... We told Adobe, 'If you ever have this thing running fast, come back and show us.'
我希望这个简单的例子澄清了你或许曾经有过的错误概念。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
I hope this simple example clears up any misconceptions that you may have had. If you have any more questions on modal analysis, just ask me.
如果不进行某些改变，该计划将无法持续，主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿潮”，这一时期出生的人有4,000万，我知道对中国人来说这不算多，没什么大不了。
And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
如果你曾经有过这个想法在你脑海里回旋，它会特别伤人。
If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.
如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。
如果你曾经有过这样的经验，你就知道这是多么令人沮丧的了。
If you've had one of these conversations, then you know what a frustrating experience it can be.
如果你曾经有过把蝴蝶翅膀揪下来的经历，你就会懂得我当时的感受。
If you've ever picked a wing off a butterfly, you know how I felt.
当然我曾经有过欢乐的时光，如果我能回到过去，我愿意只拥有欢乐的时刻。
Of course I had moments of happiness, but if I could go back I would try to have only good moments.
如果你曾经有过被追随的感觉，这是很正常的一件事。
If you ever get a feeling of being followed, this is quite normal.
难以想像出如果(EA1)是正确的话，会有或曾经有过任何一个人是聪明的。
It is hard to imagine that anyone at all is, or ever has been, wise if (EA1) is correct.
如果你曾经有过睡眠剥夺状态也有过良好休息状态，那么就不会奇怪大概持续良好的睡眠会增强对付压力的生理(和情绪)能力。
If you've been both sleep-deprived and well-rested, it probably isn't a big surprise that consistent, good sleep beefs up your physiological (and surely, emotional) ability to cope with stress.
如果你曾经有过这个想法在你脑海里回旋，它会特别伤人。
If you ever have that thought over and over again in your brain, it will hurt a lot.
亨利?福特曾经有过一句名言：“如果我当年去问顾客他们想要什么，他们肯定会告诉我‘一匹更快的马’。”
There's a great quote by Henry Ford, [right?] He said, "If I'd have asked my customers what they wanted, they would have told me 4 A faster horse, ."
我相信，谁也不希望看到这种局面；因为如果按照雷锋的标准来要求，我们几乎每个人都曾经有过不那么道德的行为。
I believe, who do not want to see this situation because if the standard of Lei Feng in accordance with the requirements, we have almost everyone there was not so ethical conduct.
所有过去的已经成为不朽，如果我曾经有过的所有悲伤也已随风而逝。
All the past has been immortal and gone with all the sadness if ever I have had such a feeling.
所有过去的已经成为不朽，如果我曾经有过的所有悲伤也已随风而逝。
All the past has been immortal and gone with all the sadness if ever I have had such a feeling.
应用推荐