如果更多的人加入骑自行车上班的行列，那么空气质量将明显改善。
If more people join in the trend to ride bicycles to work then the air quality will be improved notably.
如果更多的人选择租房，房价会变得更加稳定。
If more people rent, house prices should become less volatile.
如果更多应用程序开始依赖类似这样的特性，我也不会吃惊。
I wouldn't be surprised if more applications started relying on a feature like that.
如果更多磁盘可用，则实例表应该在三个或更多磁盘上分布。
If more disks are available, the instance tables should be distributed on three or more disks.
我真诚的相信，如果更多的读者能心怀感恩，这个世界将更进步。
I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.
如果更多的公司能够站出来讲这些安全事故，我认为我们会更安全。
If more companies were to come forward in respect to these security incidents, I think we'd all be safer.
但是，如果更多的人决定住在数目不变的住房里又会怎么样呢？
But what if the larger population decides to share the same number of homes?
一旦签署了该协议，如果更多的产业为降低生产成本转移到大陆会怎么呢？
What if more industries relocate to China for lower production costs once the pact is signed?
如果更多的人参与到筛选中来，死亡人数和发病率可能下降的更多。
If more people were screened, there would likely be even steeper declines in death and the incidence of the disease.
如果更多明智的持股者将资金投向别处，为何不干脆把公司全权交付给他们呢？
If more appreciative customers for their shares exist elsewhere, why not bring the company to them?
如果更多的公司像高盛这样做，减少抵押贷款，不健全贷款的发行就会少很多。
Had more firms done as Goldman and shorted mortgages, fewer unsound loans would have been issued.
如果更多的企业在他们的页面上花更多一点的时间去解释他们做什么会怎么样？
The services are explained in terms that often need deciphering. What if more companies in the enterprise space spent more time explaining what they do?
真正缺少的是同情。我真诚的相信，如果更多的读者能心怀感恩，这个世界将更进步。
What is truly missing is compassion. I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.
如果更多地采用保墒耕作方式，可以保证可用水资源为干旱频发和雨浇地区的农作物所用。
More use of conservation tillage can assure that available water reaches the plants in drought-prone, rainfed areas.
他们只有两百个神风飞机飞行员，但如果更多的话，他们就会摧毁美国海军，因为他们很成功。
They only had two hundred kamikaze pilots, but if they had more, they would have destroyed American Navy, because they were so successful.
在衰退期间，如果更多的人寻求减少借贷或加大储蓄，需求就会下降，就业机会也会随之减少。
In a recession, if more people seek to borrow less or save more there is reduced demand, hence fewer jobs.
如果更多的用户选择Google，他说，这是因为他们总结觉得Google的产品是优越的。
If more users are going to Google, he said, it’s because they are concluding that Google’s product is superior.
如果更多的人每天像手机一样随身携带着平板电脑，这将会导致手机不断增加的复杂性趋势的逆转。
If more people carry tablets along with their phones on a daily basis, this could lead to a reversal in the trend of increased complexity in phones.
如果更多的无偿还能力的抵押贷款进行重组而不是取消赎回权，那么放款者和整个经济的状况会好些。
Both lenders and the overall economy would be better off if more delinquent mortgages were restructured rather than foreclosed.
通常，如果更多的开发者可以像了解他们自己所做的改变一样了解到那些变化，某些问题就可以得到避免。
Often, things were broken in ways that could have been avoided had more developers been able to see changes as they were made.
如果更多的资金被注入(很可能出现这种情况)，财政部或者进行安然式的会计假帐，或者成为主要控股者。
If more capital is needed (as most expect), the Treasury will probably have either to embark on Enron-style creative accounting, or to become a majority shareholder.
如果更多的国家也存有这种怀疑，这项新的贷款方式可能不会比其所取代的贷款方式存活得更长久，或者使用的更广泛。
If more countries share the scepticism, the new facility may not be much longer lived or widely used than the one it replaces.
如果更多人参与进来，整个装置将会变得火花纷飞、劈啪作响，可以承受的最夸张的感觉就如同置身于新年的爆竹现场。
If more people enter, the sparks fly faster and crackle louder; the overwhelming, just bearable sensation is that of being inside a firecracker.
但是如果更多稀释了的武器级的铀没有很快保存，输送管道很快就会干，从而损害消费者，及一些美国的公用公司和俄罗斯供应商。
But if more diluted weapons-grade uranium isn't secured soon, the pipeline could run dry, with ramifications for consumers, as well as some American utilities and their Russian suppliers.
对农民来说的好消息就是如果他们有更多的咖啡来卖的话他们就会获得更多的报酬，但是如果更多的人开始种植，价格肯定会降低。
The good news for farmers that do have coffee to sell is that they will be getting paid more for their coffee. But if more people start planting coffee, prices will inevitably come down.
那么称之为一个"嗜好"还是对的, 这是苹果开始的小主意,如果更多的工作室对该想法有了热度,它不定会变成什么更大的玩意.
So calling it a “hobby” was right — Apple’s starting out small, and maybe it’ll roll into something bigger if more studios warm up to the idea.
这样做只会加速取消抵押品赎回权这种做法，如果更多的家庭从自己住的房子里被赶出来，就意味着有更多的房子提供销售——供应量增加了。
It would just accelerate foreclosures, and if more families were evicted from their homes, that would mean more homes offered for sale - an increase in supply.
这样做只会加速取消抵押品赎回权这种做法，如果更多的家庭从自己住的房子里被赶出来，就意味着有更多的房子提供销售——供应量增加了。
It would just accelerate foreclosures, and if more families were evicted from their homes, that would mean more homes offered for sale - an increase in supply.
应用推荐