如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。
如果是那样的话，你应该置身事外。
如果是那样的话，我们应该为另一次“死亡”感到高兴。
如果是那样的话，我们可以做一些关于水的研究来解开这个奥秘。
In that way, we can do some research about the water to solve the mystery.
如果是那样的话，在评论里让我们了解一下。
但他和其他科学家表示这并不意味着银河系中心并没有暗物质堵塞在那里，只不过如果是那样的话，我们现在更难观测到了。
He and the other scientists said this did not mean that dark matter was not there clogging the center of the galaxy, but that it would be harder to see.
并且，如果是那样的话，那么天堂一定是可怕而令人乏味的——下这种定义，似乎不尽情理。
And, if that is the case, then Heaven must be awful and boring-which, by definition, seems wrong.
或许你的生活已经是你所希望的那样-如果是那样的话，你应该庆贺下。
Perhaps your life is already just how you like it - if that's the case, you are to be congratulated.
当然，除非是公司逼着你生孩子，如果是那样的话，我收回我上面的话。
Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back.
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
They might not offer me much money, in that case, I won't work for them.
因为如果是那样的话，应有大量的石块冲进湖中，和很多的动物埋在一起，但是事实却是，化石周围只有很细腻的淤泥层。
They would have washed vast quantities of rock into the lake at the time the animals died-but the fossils are surrounded only by finely layered silt.
如果是那样的话，目前，我就是一碗巧克力花生酱冰激凌了。
If that's the case, I'm currently a bowl of chocolate peanut butter ice cream.
不幸的是，在国际太空站，我们似乎还会犯下之前的错误，如果是那样的话，美国还将继续耗费大量财力人才从事吃力不讨好的工作。
Unfortunately, we seem likely to repeat this mistake with the International Space Station, and if we do, the United States will spend enormous sums and talent for few tangible results.
如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?
If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?
如果是那样的话，是否可以争论或者证明美好生活的本质是什么？
And if that's the case, is it possible to argue or to reason about the nature of the good life?
如果是那样的话，迟钝低效的卫生保健行业将会拥有更快的数据传输和更智能的数据分析能力，也能提供更好的诊断服务。
If so, the slow, inefficient health-care industry will enjoy faster transmission and smarter analysis of data, and better diagnoses.
注意，digg事件也可以是实际的digg，而不是简单的评论；如果是那样的话，事件应该出现在digg元素中。
Note that a digg event can also be an actual digg as opposed to a simple comment; in that case, the event would appear within a digg element.
因为如果是那样的话，阳光将会被转换成大量的碳、氧原子保存到石灰岩中的碳酸钙里，而事实却是，岩层的同位素组成（Isotopic composition）中没有留下任何蛛丝马迹。
They would leave subtle clues in the isotopic composition of the limestone by shifting the ratios of light to heavy carbon and oxygen atoms in its calcium carbonate.
这假定uname -n命令会显示 ha1.haw2.ibm.com；您的配置中可能只显示ha1，如果是那样的话，请使用 ha1。
This assumes that the command uname -n displays ha1.haw2.ibm.com; yours may well produce ha1, and if it does, use that instead.
如果是那样的话，它将无法从作为整体的意识领域里分辨出来。
Were that so, it would be indistinguishable from the field of consciousness as a whole.
如果是那样的话，那我们就有两个问题了。
如果是那样的话，又会回到一个沉闷乏味的阶段中。
如果是那样的话，我们就绝不会需要学生写一首原创的散文或者诗歌。
If we did, we would never require students to write an original piece of prose or poetry.
如果是那样的话，会议就会被取消。
霍华德：如果是那样的话，我们就不应该勉强她留上去。
Howard: If that's the case, then we shouldn't hold her back.
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
They might not offer me much money, in that case , I won't work for them.
他今晚可能来不了。如果是那样的话，我们就不开晚会了。
He might not come this evening. In that case we won't hold the party.
嗯，如果是那样的话，我会尽快开始这个工作。
Well, in that case, I will start the job as soon as possible.
嗯，如果是那样的话，我会尽快开始这个工作。
Well, in that case, I will start the job as soon as possible.
应用推荐