如果是服务性的，可能就要考虑更多人的胃口和需要，这是很荒唐的事情。
If it is about service, then you have to think about the appetites and needs of more people, which is absurd.
如果是服务器环境，提示会要求选项WebSphereCommerce实例(图10)。
If this is a server environment, a prompt asks to select the WebSphere Commerce instance (Figure 10).
如果是，则将从注册服务中检索客户的数据。
If yes, the data of the customer is retrieved from the registration service.
如果是这样的情形，您就已经成功地安装了插件，并且您现在可以开始为服务建模了。
If this is the case, you have successfully installed the plug-ins, and you can now start modeling your services.
服务器用户标识：如果是V6.1，则此标识为可选标识。
A server user identity: If V6.1 or later, this identity is optional.
如果是新客户，则需要将客户数据输入到人工任务活动中，并将其添加到注册服务中。
If it is a new customer, the customer data has to be entered in a Human Task activity, and it is added to the registration service.
如果是这样，则可以确信客户机用户标识使用WS - Security成功传播到了Web服务提供者应用程序。
If this is the case, you can be confident that the client user identity is being successfully propagated to the Web service provider application using WS-Security.
随着时间推移，部署的服务可能会需要进行横向扩充(如果是正面的话，就是增加节点；如果是负面的话就是减少节点)。
Over time the deployed service might need to horizontally scale (positively; adding new nodes and negatively; removing nodes).
如果是，服务器的规范是什么？
如果是这样——如果您可以说您的用户实际上不需要这些东西——那么您删除它们也可以很好地服务您的用户和您的页面。
If so-if you can say that your users really don't need these things-then you serve your users and your pages well by removing them.
如果是透明代理服务器的情况，浏览器不知道代理服务器，因此不会有HTTPCONNECT方法被发送。
In the case of transparent proxy servers, the browser is unaware of the proxy server, so no HTTP CONNECT method is sent.
在调用服务器之前，检查所需的数据是否已经装载了；如果是这样，就跳过调用。
Before calling the server, check if the needed data is already loaded and if so, skip the call.
如果是本地，就在本地邮件服务器检查新邮件。
如果是主服务器加后备服务器的情况，当主服务器关闭时，故障转移中介可以将它映射到后备服务器。
If it's a primary and backup scenario, the failover mediator can map it to the backup server in case the primary server goes down.
或者如果是个服务的话，我们会利用一个不同的市场过程，当然这是因为和顾客，发生的更早。
Or if it's a service, we use a different type of market process because of course the piloting with the customers and everything is much earlier.
如果是动态集群的一部分，则操作计划步骤的顺序将是启动动态集群的另一成员，然后停止问题服务器。
If it is part of a dynamic cluster, the sequence of the action plan steps would be to start another member of the dynamic cluster, then stop the problem server.
如果是这样，ODR不再将新请求路由到处于维护模式的服务器。
In that case the ODR will not route new requests to the servers that are in maintenance mode.
如果是这样的话，以及实际上它是如何使用的。服务界面还决定了潜在消费者所需要的信息，以决定服务是否能够解决问题，如果能解决的话，怎样使用它。
A service interface defines information necessary for potential consumers to determine if a service is applicable for their problems, and if so, how to actually use it.
服务器的响应将在警告框中用 JSON标注显示出来，如果是简单值，就会内联在方法旁边直接显示。
The server's response will be displayed using JSON notation in an alert box, unless it is a simple value, in which case it will be displayed inline alongside the method.
如果是那样的话，迟钝低效的卫生保健行业将会拥有更快的数据传输和更智能的数据分析能力，也能提供更好的诊断服务。
If so, the slow, inefficient health-care industry will enjoy faster transmission and smarter analysis of data, and better diagnoses.
如果是这样，客户端和服务就可以交换包含ite m子类订单的子类。
If so, the client and service could exchange subclasses of Order containing subclasses of Item.
如果是这样，它会部署到什么样类型的web服务器环境中？
If so, what type of web server environments does it deploy to?
如果是从不同的计算机上进行连接，那么需要用服务器名或者确切的IP地址替换localhost。
The localhost needs to be replaced with the server name or exact IP address if you connect from a different machine.
如果是SOAP服务，使用的是下层传输协议的验证机制(当前实现中是HTTP)。
For SOAP services, authentication for the underlying transport protocol is used (HTTP, in current implementations).
如果是这样，请转到Back，然后手动停止应用程序服务器。
guts代码必须指明是否需要请求服务器，如果是，则指明需要对什么进行请求。
The guts code has to figure out if anything needs to be asked of the server, and if so, what.
如果是一个Web应用程序，您就需要访问数据库以及Web服务器、容器和任何与运行系统测试相关的配置。
If it's a Web application, you need access to the database, along with a Web server, container, and any associated configuration aspects to run a system test.
如果是，WebSEAL确保在允许请求到达每个应用程序前对用户进行了认证-例如，用户是否签订了该服务？
If it is protected, WebSEAL ensures that the user is authenticated before allowing the request to reach the application - for example, is the user signed up for the service?
如果是这种情况，应该采取额外步骤保护从Web服务器到web容器的通信流。
If that's the case, you should take extra steps to protect the traffic from the Web server to the Web container.
如果是这种情况，应该采取额外步骤保护从Web服务器到web容器的通信流。
If that's the case, you should take extra steps to protect the traffic from the Web server to the Web container.
应用推荐