如果是这样，你真是个幸运的孩子。
如果是这种情况，你应该意识到你丈夫身处这样困难的境地，并感谢他有智慧的帮助了他的孩子。
If that's the case, recognize the difficult position your husband was put in and thank him for his wisdom in choosing to help his child.
但是如果是在家中：可能就是让你十多岁的孩子帮忙准备晚餐，或让专业的清洁工、园丁、装修工做相应的工作。
But you can also delegate at home: perhaps getting your teens to help with dinner, or even paying a professional for help with jobs such as cleaning, gardening or decorating.
我认为如果是你自己的孩子，那这些话题应该很有趣。就像你喜欢的足球故事只有你一个人感兴趣。
You know, I think it's interesting if it's your kid. The same way your fantasy football stories are only interesting to you.
克劳福德建议，如果是一次家庭聚会，你带了年幼的孩子，那么应设置一个时限。
If it is a family event and you have young children, set a time limit, Ms. Crawford suggests.
如果布尔金肖的孩子看到其他孩子被取笑或者受到不友善的对待，她会问他们：“如果是你的话，你希望你的朋友们怎么帮助你呢？”
If Ms. Burkinshaw's kids saw a child being teased or treated badly, she asked them, 'If that had been you, what would you have wanted your friends to do to help?
你是一个迷惑不解的正在努力帮助你的孩子选择寄宿学校和日制学校的父母吗？如果是这样，那你并不孤独。
Are you one of those puzzled parents who are struggling to make a choice to help your kids choose between boarding schools and day schools? If so, then you are not alone.
你的孩子如果是那种喜欢小组讨论式的、每个人都能参与其中的教学方式，那你的孩子可能更适合去小型学校。
Is your child the type who thrives in classes with small-group discussions where active participation and hands-on learning take priority? Then your child might want to consider a small college.
你的孩子如果是那种喜欢小组讨论式的、每个人都能参与其中的教学方式，那你的孩子可能更适合去小型学校。
Is your child the type who thrives in classes with small-group discussions where active participation and hands-on learning take priority? Then your child might want to consider a small college.
应用推荐