老实说，我并不是说这些是餐桌礼仪的全部，但是如果你按照这些提示，你将会离恰当的餐桌礼仪更进一步了。
And honestly, I'm not saying these are not the "be all, end all" of table manners, but if you follow these tips, you'll be a step closer towards proper table etiquette.
如果你不能按照我说的做的话，那么看起来它对你将会是那么的愚蠢。
If you've never done this, it may very well sound silly to you.
如果他不在那里，美国航空航天局就不能同航天员在他们溅落地球前完成最后一次通讯，然而格雷格说，“按照我的理解，这算不上生死攸关的问题。”
If he hadn't been there, NASA would not have been able to make its last communications with the mission before splashdown, but Greg says "it wasn't life or death, [from] my understanding."
他们将按照常规训练,我坚信这一点,主教练说,今天早晨,他们和队员一起做了正常的投篮联系.如果你在比赛前三小时到现场,你会发现,ray象往常一样已经到了.
This morning they did the normal shootaround with the guys. If you were here three hours before the game, Ray was out there, just like normal.
后极简主义者计划(如果我曾经是)，我基本会按照查理说的去做。
Post-minimalist (if I ever get there), I will basically follow what Charlie has already said.
现在我正在尝试在虚拟机上安装10.04的第一个测试版本，如果我按照下面这些（或者说可能是这些）的说明来安装的话，应该可以（希望可以）使Unity运行。
now going to try installing 10.04 beta 1 into VirtualBox which should (fingers crossed) allow Unity to work if I follow these (or maybe these) instructions.
我心里忐忑不安，心想：如果我告诉了她，按照她以前的习惯，肯定会揍我一顿，可是她曾经说过：犯了错，不要紧，只要诚实交代就是乖孩子。
I felt very upset, I thought: if I tell her, as she had the habit of, will surely beat me, but she has said, make a mistake, it doesn't matter, as long as honest metasomatism is good girl.
如果你说，“这是我发现对我管用的东西，如果你不按照它行事的话，你就惹麻烦了，”这是控制。
If you say, "This is what I've found works for me, and if you don't follow it, you're in trouble," that's control.
某天，当有个陌生人走近你身旁轻声对你说；“如果你能按照我所说的去做，我能让你一夜之间变成富翁。”
Imagine a stranger approaches you one day and says: "I can make you rich if you do what I say."
当时油价四块多，我对朋友说，如果油价突破了五块，按照老百姓现在的收入，就是个大笑话。
The gasoline price then was more than 4 Yuan. I said to my friend that if the gasoline price was raised above 5 Yuan, comparing to the ordinary people's incomes, it was an absurdity.
当时油价四块多，我对朋友说，如果油价突破了五块，按照老百姓现在的收入，就是个大笑话。
The gasoline price then was more than 4 Yuan. I said to my friend that if the gasoline price was raised above 5 Yuan, comparing to the ordinary people's incomes, it was an absurdity.
应用推荐