如果批准率保持不变，这将在2011年末前新增加约50万名受救济者。
If acceptance rates stay the same, this would add roughly 500, 000 more people to the rolls by the end of 2011.
如果批准类型为AutoApproved，流程将过渡到Approved状态。
If the approval type is AutoApproved, the process transitions to the Approved state.
如果批准率保持不变，这将在2011年末前新增加约50万名受救济者。
If acceptance rates stay the same, this would add roughly 500,000 more people to the rolls by the end of 2011.
如果批准人在approver数据库中无法找到，一条警告消息将显示出来。
If the approver is no longer found in the approver database, a warning message will be displayed.
如果批准申请，会通过决策(通过业务规则实现)确定是否还需要银行经理进行审批。
If the request is approved, a decision (implemented through business rules) determines whether a bank manager's approval is also needed.
如果批准类型为approved - once而且员工批准了请求，流程将过渡到approved状态。
If the approval type is approved-once and the staff approves the request, the process transitions to the approved state.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
如果批准的Web内容已经存在，那么负责改写决策阶段的人将决定只覆盖内容、覆盖全部字段，还是不执行覆盖。
If the approved Web content already exists, those who are responsible for the overwrite decision stage choose whether to overwrite content only, to overwrite all fields, or not to overwrite.
您会在48小时之内得到回复，而请求如果批准的话，您的应用程序将被允许每小时发出多达20,000个请求。
They get back to you within 48 hours, and, if approved, your application is allowed up to 20,000 requests per hour.
如果批准的话，该法案基本上将禁止所有从美国出口到加拿大的白肋烟，将对白肋烟种植业产生深远的负面影响。
If passed, the bill would essentially ban all burley exports from the U. S. to Canada, resulting in far-reaching, negative implications for the burley growing industry.
如果批准类型为approved - twice和员工批准或拒绝请求，流程将过渡到SecondReview状态。
If the approval type is approved-twice and the staff approves or rejects the request, the process transitions to the Second Review state.
如果批准类型为AutoRejected，流程将过渡到Rejected状态，然后会将决策记录到数据库中，而且流程将随后终止。
If the approval type is AutoRejected, the process transitions to the Rejected state where the decision is logged into the database and the process terminates.
如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果银行员工批准申请，银行经理将收到通知，告知其对申请进行审批。
If the bank employee approves the application, a bank manager receives notification to review the application.
如果得到经理批准，将提交更新(提交到文件)。
If approved by the manager, the update is committed (to file).
如果得到批准，则会执行更改。
如果经理批准，则可以发送订单。
如果CEO不批准和认可这个系统，那么它将毫无用武之地。
It would have not been effective if the CEO has not approved and authorized the system.
尽管结果可能仍然是一样的(这就是说，旅行没有得到批准)，但是如果旅行得到批准的话，就可以实现费用节省了。
Although the outcome might still be the same (that is, the travel is not approved), the likelihood that cost savings might be realized if travel is approved can be considered more objectively.
如果提交的信息真实、合格，则批准签证。
If the information submitted is actual and eligible, the Visa is approved.
如果得到监管机构的批准，这笔交易预计在今年年中会完成。
Subject to regulatory approval, the deal is expected to be completed by midyear.
如果申请批准了，老板拿到营业执照并成为执照持有人，他的名字就会被贴在正门上。
If the application is approved the owner obtains a license to sell alcohol and becomes the license. The name of the licensee is displayed above the front door.
如果请求自动批准，会记录状态，启动信用卡发卡流程，并向客户发送通知。
If the request is automatically approved, the status is logged, the credit card fulfillment process is initiated, and a notification is sent to the customer.
如果此申请获得批准的话(必须提供大量的地理数据)，该国可获取勘探这片海域矿产资源的权利。
If its claim is approved-quantities of geophysical data are necessary-it gains the right to exploit the mineral resources.
如果能批准我的申请，我将万分感谢。
I should be very much obliged if you could grant my application.
如果国会也能批准这样的举措，就会为美国失业大军重回就业市场的艰辛之路带来曙光。
Should Congress approve, such measures could light the path back to work for many jobless Americans.
如果国会也能批准这样的举措，就会为美国失业大军重回就业市场的艰辛之路带来曙光。
Should Congress approve, such measures could light the path back to work for many jobless Americans.
应用推荐