爱因斯坦曾言，如果所有的蜜蜂都消失，那么人类只能再活四年！
Einstein said that if all our bees disappeared, man would only live for four more years!
如果所有的淡水都用完了，对人类来说将是一场灾难。
It would be a disaster for humans when all the fresh water were used up.
如果所有的司机都可以一直保持准确的判断力，那么事故数量就会更少。
If all drivers exercised good judgement at all times, there would be few accidents.
于此类似，如果所有的捕食者都合纵为一。
如果所有的这些都没有发生呢？
如果所有的飞机都离开修理库，会剩下什么呢？
If all the planes were flown out of the hangars, what would be left over?
如果所有的文字都很大，那就没有一个是大的了。
现在如果所有的业务逻辑都在应用中，那得是多么简单？
Now, if all that logic were held inside the application, how much simpler would it be?
如果所有的接入点都在一个网段上，这种切换行之有效。
This kind of handoff works well if all of the access points are on the same network segment.
如果所有的产出被立即消费掉，情况将不可能出现任何改观。
If all production is consumed immediately, any improvement of conditions would be impossible.
我相信，如果所有的选民都明白这些，艾尔会赢得最终胜利。
如果所有的计划都失败，Fuld将只能选择出售整个公司。
If all else fails, Fuld left open the option of selling the company.
因此，如果所有的协议都被开启，那么值应该是0x0a8。
但是，如果所有的管理人员都这样做，那么项目将很可能失败。
But if this is all the manager does, the project will probably fail.
但如果所有的债权国被迫同意掉期，那就可能算是信用事件了。
But a credit event probably would occur if all bondholders were forced into the switch.
如果所有的东西都运行正常，我们将在关闭会话以前提交事务。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
如果所有的服务交互参与者都认同单一的治理机构，这才可能实现。
This would be possible if all service interaction participants were agreed with the single governing authority.
如果所有的行星都被证实是毫无害处的风车时，那就是白花力气了。
If all such asteroids turn out to be harmless windmills, it will have been a wasted effort.
如果所有的测试都的通过，ROM就要设法确定要从哪个驱动器来启动机器。
If all of the tests are passed, ROM should be trying to determine from which drive to start the machine.
如果所有的东西的名字都能够更明确，那么理解相关的隐私政策就容易多了。
It would be easier to understand the relevant privacy policies if it were clearer what all this stuff is called.
如果所有的系统配置都在配置管理的控制之下，那么就很容易满足这个需求。
With all system configurations under configuration management, it's easy to satisfy that requirement.
如果所有的测试都通过的话，你甚至可以很严格规范地书写你的CSS代码。
With all of the tests available to you as CSS classes you can fork even your CSS rules based strictly on what the browser can do.
如果所有的特征都被设置成默认值，那么转变就只会生成没有任何参数的属性。
If all the properties are set to default values, transformation generates only the attribute without any parameter.
如果所有的“迷你站点”上的所有页面都使用相同的页眉、页脚或徽标怎么办？
What happens if all the pages on all of your "mini-sites" use the same footer, or header, or logo?
如果所有的天体移动，那他们肯定因此随着地球而动，也就是随着我的烟头而动。
If all heavenly bodies move, they must therefore move in relation to the Earth, and in relation to my cigarette.
如果所有的公司都能支付税款并且继续营业当然再好不过了，但是，这是后话了。
Of course it would be better if all these companies paid their dues and got on with business; but that is another story.
如果所有的端口都在使用中，卸载VVM并用一个未使用的端口范围来重新安装。
If the any of the ports are in use, uninstall VVM and re-install it using an un-used port range.
有选择当然好，但是如果所有的选择都统一到一个简单、健壮的标准上就更好了。
Choice is good, and when the choices are converging on simple, robust standards, that's even better.
因为如果所有的东西的压强，都一样的话，混合物中A物质的，化学势要小一些。
Because what's happening is that if these things are at the same pressure, you know that the chemical potential of a is going to be lower in the mixture.
因为如果所有的东西的压强，都一样的话，混合物中A物质的，化学势要小一些。
Because what's happening is that if these things are at the same pressure, you know that the chemical potential of a is going to be lower in the mixture.
应用推荐