好，他回答说“如果我这样做呢？”
如果我这样做，请不要介意。
儿子：为什么？如果我这样做会怎么样？
如果我这样做是不对的。
如果我这样做的话，这个问题就会简单点儿了。
类似于，如果我这样做，那么下一刻你那样做的可能性多大？
Sort of, what's the probability if I do this, that you will, in the next moment, do that?
然而，这被证明需要很多时间，我想知道如果我这样做是对的吗？
However, this is proving to take a lot of time, and I am wondering if I am doing this right?
你还记得出版的崩溃，这是法院组织辛普森的书名如果我这样做呢？
Do you remember the publishing debacle that was OJ Simpson's book entitled If I did it?
我不想进入某一特定思想领域，因为我想如果我这样做的话，可能会倒霉的。
I don't want to get into particular project ideas though, because I think it sort of jinxes me when I do.
连接两个点就得到了整条直线，相当不错，如果我这样做，我想它刚好穿过。
Connecting those 2 points that just will give me the whole line and if I done this, reasonably well, I think it's gonna happen to go through.
我猜如果我这样做的话，广告收入可以增加一倍，但这将与我的初衷背道而驰。
I guess I could easily double the revenues of the blog if I started doing the above things, but this would go against my goals here.
儿子：为什么?如果我这样做会怎么样?母亲：如果你扯它的尾巴，它就会咬你。
Son : Why?What will happen if I do?Mother : If you pull his tail, he will bite you.
但是，如果我这样做，它将会被破坏，如果我用清单5 (quotes2 .xml)中的quotes文件代替，它是与清单4完全相当的名称空间，以及相同的Canonical xml(参见参考资料)。
But, if I did so, it would break if I substituted the quotes file with Listing 5 (quotes2.xml), which is 100% namespace equivalent to Listing 4, and the same Canonical XML (see Resources).
我想，如果他们不这样做，他们就会被杀死。
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
我母亲对我喊道：“如果你再这样做，我会惩罚你的。”
My mother shouted at me, "I'll punish you if you do it again."
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想挥挥手，但意识到如果这样做的话，它会从我的手中飞出。
I make to swing it but realize it will fly out of my hand if I do.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
鲍勃：如果我必须这样做的话，我可以做到。。。
如果他认为我感到害怕，他就会这样做。
如果我们不这样做，我向你保证，我们将再次发生危机。
因为我知道我必须这样做，如果我想这个博客不断成长。
只有我一人这样做，但如果你开始工作，我就答应去帮你找另一个家庭的保姆工作，来补上你工资另外的50%。
There is just me, but if you start now, I'll promise to look diligently for another family to share the other 50 percent of your wages.
还有一个选择就是降低自己的择偶标准，如果你能够变得更好，我并不建议这样做。
The alternative option would be to lower your standard, which I don't suggest, when you are capable of being better.
但如果它更简单的话，我想您会去这样做的。
这好像如果我不这样做，他们会认为我很害怕或者什么的。
It seemed like if I didn't do it, they would think I was afraid or something.
注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？，在这个例子中应该返回什么呢？
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？，在这个例子中应该返回什么呢？
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
应用推荐