我不知道如果我走了,你是否会在意。
如果我走了,你的世界将会出现一个人,我坚信。
If have left, a person will come into your world, I am deeply convinced.
如果我走了,你的世界将会偶遇一个人,我确信。
If I have left, your world will meet a person by chance, I believe.
如果我走了,你的世界将会出现一个人,我坚信。
If I have left, your world will come with a person, I am sure of.
我没有走。那是一个神圣的地方,我想如果我走了,我的家人不会走向那个圣地了。
I just decided not to go. It was a holy place and I thought none of my family would go there if I died there.
如果我走了,你的世界将会出现一个人,他会静静地聆听你永远说不完的话儿我确信;
If I have left, your world will come with a person, he will listen to you silently forever - -I am sure of
“戴夫,这跟我的自尊或页面浏览量无关,”我说,“这事关信任,如果我走了,就不会再回来。”
'Dave, this isn't about my ego or page views,' I said. 'this is about trust.
如果你带走了我的工作,那我就再也高兴不起来了。
如果我告诉朗警官你已经走了,他一定会怒火冲天的。
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果这对你来说还不够合算,那就直说,我就走了。
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
如果你走了的话,我就会确定你是个梦。
如果我不能再画画了,这就像有人夺走了我的声音。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
如果你要回应我,我必须走了,呃,去吃午饭。
没错,她们偷走了我的包,里面有我所有的信用卡,但是如果不是因为她们,我永远不知道还有个夏洛特堡可以逛逛。
Yes, they ran off with my bag and all my credit CARDS, but I never would have known to visit Charlottenburg Palace if it weren't for them.
他们未经询问和认可就从我这拿走了东西,并且还用这些东西盈利(如果只是得到学术荣誉那就罢了)。
They took something from me without asking and without acknowledgment, and they profited - if only in the currency of academic reputation - from work that I had done and signed.
“我如果拿走了,他可就什么都没有了,”马修想,“但是如果我不收下,会伤害他的自尊的。”
He has little to spare, thought Matthew, but I don't want to hurt his pride.
如果有天我走了,你就不留余地的把我忘掉。
如果你们愿意的话,可以把它留给我,等你们走了以后,我再让它没有痛苦地死去。
If you want, you can leave her with me and I'll have her put to sleep2 after you've gone.
我想走了,如果你爱我的话,就放了我吧。
斯通侦探:是的,我打电话给他了。现在你们可以走了。如果我需要了解情况,我会打电话给你们。
DETECTIVE STONE: Yes, I called him. You can go now. I'll call you if I need any more information.
如果这意味着再等半个小时,我就走了。
卡洛琳说:“我打电话给朋友们说,‘求求你了,如果你走了,什么都完了’,但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
可是李先生笑着说:“如果我给它加上眼睛,它就会飞走了。”
But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."
如果有雨夹雪我就不这么走了,因为不利于提高士气,但是我渐渐意识到这是一天中最有效率且最重要的一小时。
I don't do it in the sleet, it's bad for morale, but I've come to realise it's the most effective and important hour of the day. I walk the dog.
如果你要逃走了,妈妈说,我就要去追你,因为你是我的小宝贝呀翧。
If you run away, said his mother, I will run after you, for you are my little bunny.
如果你要逃走了,妈妈说,我就要去追你,因为你是我的小宝贝呀翧。
If you run away, said his mother, I will run after you, for you are my little bunny.
应用推荐