我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
如果我是你的朋友并告诉你某某人将会是完美的相亲对象，那么你回应我将会以问问题开始。
If I were your friend and I told you that So-and-So would be the perfect date, your response to me would be to start asking me questions.
如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
如果我是一名画家，我将会为你画一幅画。
但是你知道我们是心心相印的朋友，如果我不能和你在一起，我将会死。
But you have to know we're soul mates and I would die if I can't be with you.
我能描述总体经济发生了什么，但是如果你此刻失业，你唯一将会听到的是，我什么时候能有工作？
I can describe what's happening to the economy overall, but if you're out of work right now, the only thing that you're going to be hearing is, when do I get a job?
为什么你不把它立起来”小明对他母亲说：“如果我把油瓶立起来的话，你将会认为是我弄倒的。”
Xiao Ming said to his mother, "If I had straightened the bottle up . you would have thought that I knocked it down."
为什么你不把它立起来”小明对他母亲说：“如果我把油瓶立起来的话，你将会认为是我弄倒的。”
Xiao Ming said to his mother, "If I had straightened the bottle up . you would have thought that I knocked it down."
应用推荐