但现在永远我知道我怎么能面对露面天，如果我可以不承认你现在。
But now forever I know how could I face the faceless days if I could not recognize you now.
如果可以的话，我很享受一步也不踏出寓所的日子。
If I can manage it, I enjoy the occasional day when I never step foot out of my apartment.
如果你愿意，也可以使用像目标设定分享网站43things这样的免费服务(当然，正如我在以前谈论目标设定时所说，我绝对不鼓励大家一次追求43个学习目标)。
Or, if you prefer, use a free service like 43 Things (though, as noted in my earlier post on setting goals, I would strongly encourage you not to pursue 43 learning goals at one time!).
你可以想象下，如果我不害怕那件事情，我的生活会成为什么样子？不管那件令你恐惧的是什么事情，你的生活可能会更好。
If you think about what your life might be like if you weren't afraid of that thing, whatever it is, you know that things would be better.
这些只是指导性的方法：如果不按照这十条做，或者是任何其他人的指导来写简历，但是你却可以写出更好的简历，那么就别照我的做。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
如果有一条可以不毁灭胚胎而提取干细胞的途径，我就不会反对。
If there was a way of extracting the stem cells without destroying them, I would not be opposed to it.
我在这告诉大家，你可以成天想着奔驰，但只有你意识到自己需要奋斗时，奔驰才可能出现在你的面前。如果你光说不练，那什么都没有。
I’m here to tell you that you can think about a Mercedes until your brain turns into a “lolli-pop, ” if you don’t get into action, nothings going to happen.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话，语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱，我可以选择听，或者转成文本阅读。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
即使我不投机股市并且,不在乎我有可能会得到的利润,如果我赢了的话或者我本该用这钱做什么，我还是觉得,我其实可以用99美元买谷歌的股票。
And even though I don't speculate and I don't care about what I would have made if I won or what I would have done with that money, I still have the feeling that I could have bought Google at 99.
如果你能听我说而不生气，我可以奉劝你几句使你比较快乐些。
If you would hear me without being angry, I might offer some advice that would make you happier.
人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
如果我不这样感受，我可以感受什么？
我不…，他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”，有多少人承认自己可以，胳肢自己？
And I don't — and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我看重运动是因为如果我运动，我可以比我不运动时更健康。
I value exercise because if I exercise, I tend to stay healthier than I would if I didn't.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would denyyou, if you would not deny me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.
我想如果路上不耽搁，我们可以到达。
I think we will get there if there are no delays on the way.
如果你觉得有些内容需要区别对待，你可以考虑匿名发表这些内容。 （虽然我不建议这样做，但有时候不得不这样做。）
If you feel the need for that kind of content segregation, considerwhether to make that other blog pseudonymous (something I don’t recommend butthat is sometimes necessary).
如果你不咬你的指甲，我可以向你保证知道某人谁做它。
If you don't bite your nails, I can assure you know someone who does it.
如果我可以说不，我们不得不面对现实。
在此之后?当然！ 哦不，我是说如果我可以帮忙的话。
如果只是让它们在我的首饰盒里呆上十年，为什么不卖掉呢“她炫耀的说。 另外，她49岁的丈夫Don说”如果你想的话，你总是可以买到新的黄金首饰。”
"Why not get rid of it if it's just going to sit in my jewelry box for 10 years?" she says triumphantly.
星星啊，如果可以的话，我真宁愿和你一样，不！
Star, ah, if possible, and I really would rather like you, do not!
星星啊，如果可以的话，我真宁愿和你一样，不！
Star, ah, if possible, and I really would rather like you, do not!
应用推荐