如果我伤害了你的感情，那不是我的本意。
If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我伤害了你的感情，那我道歉。
如果我伤害过你，你的复仇我也甘之如饴。
如果我伤害了你的感情，那完全是无意的。
If I have hurt your feelings, it was quite without intention.
如果我伤害了你的感情，那完全不是故意的。
如果我伤害了你，我向你道歉，但我不是有意的。
如果我伤害了你，我向你道歉；但说实话，我没想伤害任何人。
I will make an apology to you if I hurt you. To be honest, I didn't intend to hurt anyone.
柏蒂：我感到抱歉，如果我伤害了你的感情。那只是我讲话的方式。
Birdie: I'm... I'm sorry if I hurt your feelings. It's just my way of talking.
如果那只动物受到惊吓，它会用它坚硬的蹄子伤害或杀死我。
If the animal became frightened, it could hurt or kill me with its hard hooves.
如果我曾经伤害过你，不要惩罚我。
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
如果我曾伤害到你们中的哪个人，我想说我不是有意的。
慢慢地，我认识到，如果伤害这么多，为什么还要说再见？
Slowly I realised, if it hurts so much, why even say goodbye?
但除非你觉得自己已经够坚强，我建议你不要去阅读那些自助书籍之类的书，因为如果你在抑郁的状态下阅读，这些文字会对你有更深的伤害。
Until you feel stronger, I suggest you stay away from the type of self-help literature you have brought it because those texts can do further damage if read in a very depressed state.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果某人在身体上伤害了我，我不必憎恨他，是为了在未来保护自己。
If someone had hurt me physically, I do not have to hate him in order to protect myself in the future.
“如果真是这样的话”看门人回答道，“我很抱歉伤害了你的感情，但你所说的对我而言确实是个新闻。”
"As to that," said the janitor, "I am sorry to hurt your feelings, but what you're saying is news to me."
如果有人不想拿自己的生命冒险，我看那是他的权力，但是在这个过程中他们可没有伤害同伴生命的权力。
If people want unnecessarily to put their lives at risk, I guess that is their prerogative. But they have no right to jeopardize that of their partner in the process.
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
他写道，如果你的目的是在娱乐博客读者的同时伤害我羞辱我，那么，你得逞了。
'If your intention was to hurt and humiliate me in an effort to entertain your blog readers, you have succeeded,' he wrote.
我真诚的相信，追寻自己的梦想，十分重要——当然，如果你的梦想是统治世界或者伤害他人抑或破坏生态环境就除外了。
I truly believe that it is important to follow your dream - unless of course your dream is to rule the world or harm other people or damage the ecology.
找一个安静的地方坐下来，在脑子里想想这此话：如果我无意或有意地伤害了你，我请求你的原谅。
Find a quiet spot to sit, and let these phrases go through your mind: If I have hurt or harmed you, knowing or unknowingly, I ask your forgiveness.
“我如果拿走了，他可就什么都没有了，”马修想，“但是如果我不收下，会伤害他的自尊的。”
He has little to spare, thought Matthew, but I don't want to hurt his pride.
我想，如果有人看到我们，这只会使他们的生活更有趣，也许还能帮助他们重新评估什么才是真的在伤害人类。
I think if anyone sees us it will just make their lives more interesting and maybe help them reevaluate what really hurts people.
如果你有意无意地伤害了我，我原谅你。
If you have hurt or harmed me, knowingly or unknowingly, I forgive you.
我懂了…如果你想报复某人，只会继续受到此人对你的伤害。
I've learned... that when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you.
如果这种关于伤害身心的教育理论让你认定我上的是私立学校，那就算你答对了吧。
If this theorising on the educative effect of trauma makes you assume I went to private school, give yourself an A*.
如果这种关于伤害身心的教育理论让你认定我上的是私立学校，那就算你答对了吧。
If this theorising on the educative effect of trauma makes you assume I went to private school, give yourself an A*.
应用推荐