如果我们要将某些东西首尾连在一起，在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如，你在字母表末，好，我么继续，这些变量都是些什么？
We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?
如果我们过于简单地处理这一点，那么对于每个请求者，您都需要将请求者的数据模型直接映射到每个提供者。
If we approached this simplistically, then for each requestor, you map the requestor's data model directly to each of the providers.
为此我们需要将光分解为数个波的形式，目前还不清楚当光源靠近物体时，光子是否能分解并形成新的波，如果使用光线技术，光子在近距离破坏，物体无法实现隐形。
If we use ray optic techniques where light travels in beams - photons break down at close range and the object does not appear invisible.
如果这种趋势继续，我们需要将大型对象的heap段从20%减低到10%，以留出更多空间给常规处理使用。
If this trend were to continue, we lower the fraction from 20 percent to 10 percent, to allow more space to be used for normal processing.
如果我们真的想要将有潜力的新药从死亡之谷挽救出来，那就需要学术界，国家卫生研究院和疾病基金会改变他们的运作方式。
If we are serious about rescuing potential new drugs from the valley of death, then academia, the NIH, and disease foundations will have to change how they operate.
然而，如果目标针对的是实现策略和规则，那么我们就需要将重点放在策略的互操作性上。
However, if the goal aims at implementing policies and rules, we need to focus on policy interoperability.
如果我们接收了来自第二个UAS的响应，则需要将ACK发送到第一个UAS。
If we received the response from the second UAS, we need to send an ACK to the first UAS.
如果我们要重组架构，那需要一定的工作量，我们应当想要将其包含在基准时间中。
If we were to reorganize the schema, that would take a little bit of work, and we would want to include that in the benchmark time.
如果将此黄金规则应用到企业信息系统(EIS)，则会认识到我们也需要将EIS视为黑盒。
If we apply this golden rule to our enterprise information system (EIS), we realize that we want to treat our EIS like a black box too.
如果你走进我们的咖啡吧，点上一杯咖啡，读上两个小时报纸，我们可能会问你是否需要点别的什么，而这却并不是我们要将你赶走。
If you come into our stores and buy one cup of coffee and then spend the next two hours reading the paper, we might ask them if they want to buy something else, but we're not going to throw them out.
如果我们想算出碳原子的形式电荷，我们需要将价电子的个数，也就是四，减去孤对电子的个数，它是多少？是二。
So, if we want to figure out the formal charge on the carbon, we need to take the number of valence electrons, so that's 4. We need to subtract the lone pair, what number is that? It's 2.
尽管我们需要的大多数构建特性Ant都已经提供了，但如果要将Ant用做Python构建工具，还是需要有一些关键的与Python相关的特性。
Although most of what was required was already provided by Ant, there were some key Python-specific features that were needed if Ant was going to serve as a Python build tool.
如果您需要将代码添加到特定JSP文件中，我们建议您创建一个新JSP文件，复制旧文件并将其放在一个不同的子目录中。
In case you need to add code to a specific JSP file, we recommend that you create a new JSP file by copying the old one and placing it in a different subdirectory. For example, place it in.
如果你方不接受我方的建议，我们可能要将此事提交仲裁。
If you don't accept our propositions, we might submit the matter to arbitration.
我们要将不道德或非法的行为报告相应的管理层，如果必要，还要知会受行为影响的有关各方。
We report unethical or illegal conduct to appropriate management and, if necessary, to those affected by the conduct.
我们已经告诉你需要将持续下去，如果你想获得成功。
We have been taught that you need to be persistent if you want to be successful.
是的，如果要将货运出中国，我们不需要付税。
Yes. If we need to ship it out of China, we don't have to pay taxes.
我们不能更清晰的表述“具体时间”，因为我们不得不以极快速的速度做出自己的决定，如果有必要将在短暂的警告中不断改变我们的方式。
We cannot be clearer about the timing as we have to make our decisions quite quickly, and be able to change our approach at short notice if necessary.
如果我们把精力用在学习英语，主要将落入废弃。
If we spend our energy to study English, the major will fall into disuse.
如果你本身有部件，需要将其装配到系统上，我们也可以做到，我们的目标就是满足客户的各种要求。
If you have parts that you would like to have built into a system, we can do that. Our goal is to provide the customer what they require.
如果你本身有部件，需要将其装配到系统上，我们也可以做到，我们的目标就是满足客户的各种要求。
If you have parts that you would like to have built into a system, we can do that. Our goal is to provide the customer what they require.
应用推荐