这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
如果婚姻如它通常会发生的那样举步维艰的话，我们为什么还要这样继续下去？
If marriage fails as often as it does, why do so many of us keep doing it?
如果我们已经发现自己正在做了，那就形成了一种难以继续下去的感觉。
That becomes a difficult feeling to sustain if we have already seen ourselves doing it.
如果情况继续下去，我们只能跟别人借钱了。
If the situation carries on, we can only borrow some money from others.
如果这一趋势继续下去，不久之后我们就会看到大多数女性到了30多岁还没结婚。
If it goes on we will soon see a majority of women unmarried in their mid-thirties.
如果目前的[破坏]程度继续下去，我们将很快达到临界点。
If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon.
你们可能会有这种推测：，如果我们以这个速度继续下去的话，这个学期，也只能讲到碳原子。
And you might have kind of been projecting ahead and thinking if we keep up at this pace, pretty much we would only get to carbon by the end of the semester.
如果没有了希望我们该怎么继续下去？
我们应该立刻采取措施，因为如果当前形势继续下去，会产生严重后果的。
We should take immediate measures, for if the present situation continues as before, serious outcome will come up.
如果目前的趋势继续下去，这将意味着我们所知的现代医药的终结。
If current trends continue, this will mean the end of modern medicine as we know it.
如果让这种状况继续下去的话，我们的环境将会受到更大的破坏。
If we let this situation continue as it is, our environment will suffer a greater destruction.
有一天她对我说，如果你想退出礼物交换，你可以退出；不过我们其余的人还会继续下去的。
'if you want to drop out of the gift exchange, go ahead,' Clarissa told me the other day. 'But the rest of us are going ahead.'
“亲爱的，”妈妈微笑着说，“你爸爸和我认为如果你不想继续待在游泳队，我们没有理由让你继续下去。”
"Honey," said Mama with a smile, "Your papa and I have decided that there's no reason for you to be on the swimming team if you don't want to."
如果气候变化继续下去，我们将自食其果。
If climate changes continue, we will suffer the consequences.
玛亚会将许多疑问和无用的争论塞进我们脑中，但如果我们继续唱颂，治疗的程序就会继续下去，不要在乎这些困惑。
Maya may put so many doubts and worthless arguments into our minds, but if we continue the chanting, the curing process will go on, never mind the doubts.
而且老实说，如果再这样继续下去的话，我们也许不能再雇用你了。
And, to be honest, if this continues, we may not be able to employ you here.
如果我们让某个人做一样工作并让他不停地干下去不让他休息，最后他就会崩溃而无法继续下去。
If we set someone at a job and keep him at it continuously without rest, ultimately he will break down and be unable to go on.
不幸的是，如果我们让这种趋势继续下去，人际关系将必然变得疏远。
Unfortunately, it we let this trend to continue as it is, the interpersonal relationship will, definitely, become alienated or indifferent.
如果你能处理一个交易，我都买一次这么多天那么我们可以继续下去。
If you can handle one transaction where I buy all at once every so many days then we can continue.
很多小伙在追她，我感觉如果我们想继续下去的话，我需要重新给她更多的关心。
A lot of other guys are after her and I can feel I need to start giving her more attention if we're going to make it.
如果这种疏忽继续下去，我们的星球很快就会变成另一个火星。
In case such carelessness continues, our planet can soon be turned into another Mars.
如果我们已经出现的财政困乏继续下去的话，这种局面就会发生。
And this will happen if the lack of the finances is prolonged more than it already has.
我们不能满足现状，因为如果继续下去，我们俱乐部的明天就无法预测。
We cannot satisfy the present situation, if because continues, our club's tomorrow will be unable to forecast.
我们再次输掉了一场篮板之战，如果继续下去，会对我们有长期的影响，这对双方前场深度起作用的，同时我们缺少最佳的配位和卡位。
We lost the rebounding battle again. This will hurt us in the long run if it continues. It's a function of both our inferior frontcourt length as well as our lack of good positioning and boxing out.
这意味着，如果这种速度，或模式继续下去，我们将看到，在一个月期间，存货，或房屋出售，对市场，将增加约372每个月，只是n11。
That means if this pace, or pattern continues, we will see in a month period, the inventory, or the houses for sale on the market, will increase by about 372 each month, for N11 only.
如果我们让这种情况继续下去，环境将遭到巨大的破坏。
If we let this situation go as it is, our environment will suffer a great destruction.
我们必须立刻寻找解决办法，因为现在的…形势如果继续下去的话，势必会导致…
We must look for all immediate methods, because the present situation of …, if permitted to continue, will surely lead to/ result in …
如果目前状态继续下去，肯定会给…带来巨大代价。所以，我们应寻求快速解决办法。
If the current state of... proceeds, there will surely be the heavy cost of..., so we must search for a quick measure.
不幸的是，如果我们让这种情况顺其自然地继续下去的话，我们不知道在即将到来的未来人类将处在何等位置。
Unfortunately, if we let this situation continue as it is, we do not know where humans will be in the forthcoming future.
不幸的是，如果我们让这种情况顺其自然地继续下去的话，我们不知道在即将到来的未来人类将处在何等位置。
Unfortunately, if we let this situation continue as it is, we do not know where humans will be in the forthcoming future.
应用推荐