我们做任何事情都一起。如果我们不愿意就不需要别的人了。我们热爱健康的生活所以习惯性有规律地去健身。
We do everything together. We don't need anyone else, if we don't want to. We love a healthy lifestyle and therefore we go regularly to a gym.
如果我们不愿意给移民的孩子机会…我们也削弱了我们自己孩子的未来，因为那些棕色的孩子代表着越来越多的劳动力。
If we're unwilling to invest in the children of immigrants... we diminish the prospects of our own children, because those brown kids will represent represent a larger and larger part of workforce.
如果你不愿意的话，我们就不谈她了。
针对一名美国代表有关领导地位的傲慢发言，他倾斜着身子，靠向麦克风说：“如果出于某些原因，你们不愿意带头，那就把领导地位留给我们中其余的人。
“If for some reason you are not willing to lead,” he said, referring to an arrogant comment on leadership by one of the American delegates, “leave it to the rest of us.
如果你不愿意单独约会，我们就吹了吧。
这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。
That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.
如果衰退发生的更频繁一些，我们就不愿意去忍受了。
We are less willing to endure recessions when they threaten global stability more frequently.
如果国家已经不愿意再为之而疯狂——例如叫喊着：“我们不再屈服！”
If the nation had been unwilling to get mad — to shout, "We're not going to take it anymore!"
这样吧，我先到你那边来，我们一起来看看你丈夫的博客。如果你不愿意，也行，随你的愿，你想怎样就怎样。
Look, I'm going to come over and we're going to read it together. Or not. If that's what you want. Whatever you want.
如果你像我们这些工薪族的话，你是不愿意把钱浪费到你不需要的功能上的。
If you're like the rest of us working stiffs, you don't want to waste money on extras you don't need.
许多人认为，中国人不能或不愿意接受这种创新性的进步议程。但如果不去尝试的话，我们永远不会知道答案。
Many think the Chinese are unable or unwilling to accept such a progressive and innovative agenda. We will never know unless we try.
如果答案是“可能会”，那么说明我们能做得更好。如果答案是“不，我不愿意”，那么这意味着我们要重新考虑整个事情了。
If the answer is "Definitely", we know we're doing well; if the answer is "Maybe", we know we can do better; and if the answer is "no", then it's often time to rethink the whole thing.
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
这时我想如果是我们的话，谁都不愿意。
如果我们把空间扩展到所有人都可以浏览你的信息，那可能也不错，谁你都找得到，但是可能你就不愿意把你的手机号放上去了。
Then that probably fine. I mean, look up some people, but you also probably won't put up your cellphone.
她说，“一些学生性格比较开朗，更喜欢和我们交流他们的想法。但是，如果他们不愿意开口，我们也不会强迫他们。”
"Some of them are very outgoing and more than willing to share their thoughts with us. But if they're not, we don't force them to, " she says.
如果我们遇到了问题，这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。
If we have got a problem, it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities.
因为我们想要那人能接受我们说的话，如果他们的心思在别的东西上或者他们已经很有压力了，他们可能不愿意接受我们说的话。
Since we want the person to be receptive to what we are saying, if their mind is on other things or they are already stressed, they may not be very receptive to what we are saying.
也许我们不愿意放弃，但是我们必须意识到如果我们总是花了大量的努力去做，但是不能够得到满意的结果的时候，我们应该说服自己不要在坚持了。
Maybe we are not willing to give it up, but we must realize that if we always make great efforts, but we still can't gain the satisfactory result, we should convince ourselves not to insist on it.
问题7：如果我们中的任何一个人不愿意工作，如果可以的话，在什么情况下这是可以接受的？
Question 7: if one of us doesn't want to work, under what circumstances, if any, would that be okay?
单纯这些开支的裁减不能解决财政问题，但如果连这些限制性措施都不愿意采用以保存资源，我们就不应该在其他领域花更多的钱。
Those cuts alone will not solve the fiscal problem, but if we aren't willing to take even limited steps to conserve resources, we shouldn't be spending any more money elsewhere.
如果他们不愿意接受支票，我们将不得不付现金。
如果中国的风是盲目的，表皮，我们不愿意。
If China's wind is blind, epidermal, and we would rather not.
我们首先要问自己的是，如果看好一个公司你愿不愿意持有它比持有可口可乐或者吉列还多？
The first question we ask ourselves is, would we rather own this business than more Coca-Cola, than more Gillette?
我们首先要问自己的是，如果看好一个公司你愿不愿意持有它比持有可口可乐或者吉列还多？
The first question we ask ourselves is, would we rather own this business than more Coca-Cola, than more Gillette?
应用推荐