如果想要改变生活，那你需要改变你生活的视野。
So if you want to change your life, you must change your vision of your life.
苏格拉底说，如果想要改变世界，首先得要改变自己。
Socrates said, “Let him that would move the world, first move himself.
苏格拉底说，如果想要改变世界，首先得要改变自己。
Socrates said, "Let him that would move the world, first move himself."
在我年轻的时候，我曾经认为你如果想要改变世界，你必须首先改变自己的灵魂。
In my younger days, I believed that if you wanted to change the world, you must change your soul first.
如果想要改变一下Windows7的外观和感觉，那就应该在主题和背景中进行修改。
If you want to customize the look and feel of Windows 7, a greatplace to start is with Themes and Backgrounds.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
然后你可能想要改变你演讲中的那一部分，或者，如果确实有人打断了你，你至少会有所准备。
You may then want to change that part of your presentation or, at least, you will be prepared if someone does interrupt you.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
但是如果你想要改变一辆汽车的前进方向，你必须将你的手放在方向盘上面。
But if you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
但如果您想要将团队提升到“下一个高效层次”，那么您必须愿意将团队如何工作的所有方面都改变。
But if you want to move the team to the "next level" of efficiency, then you have to be willing to change any aspect of how the team functions.
如果你发表的看法是与你想要改变的有直接关系，这可能是个机会为你的新想法争取到认同和支持，所以不要浪费它。
If it's directly related to what you want changed this could be your opportunity to get buy-in and support for your new idea, so don't waste it.
如果不是，由你来做些必要的改变，让你的生活变成你想要的那样。
If not, you make the changes necessary to begin to live your life the way you truly want.
如果可以的话，有什么是你想要改变的？
事实证明，如果你想要通过改变日常安排来满足锻炼需求的话，那一定是有一种需求感在驱使着你。
Turns out, if you want to change your schedule to accommodate exercise, you must feel a need to do it.
如果你想要改变自己的生活方式让它变得更健康，那是很好的想法——但是，不要那样做，因为你正试图得到的是一种难以找到的身材。
If you want to change your lifestyle to get healthier, that's fine — but don't do it because you're trying to reach that elusive fantasy body!
如果你想要不同的结果，改变那些变量就是了。
如果您想要改变标准JAX - RPC映射规则中的映射的话，您可以修改映射元数据文件。
If you want to change the mappings from the standard JAX-RPC mapping rules, you can modify the mapping meta-data file.
如果您想要改变已命名查询自身的话，它能使您避免更改所有的参考。
It keeps you from having to change all references to a query if you happen to change the named query itself.
如果你想要测试按钮而不是整个购物车，那么你可能改变用词并增加销售额。
If you'd tested that button separately from the rest of the shopping cart, then you could change the wording and increase sales.
如果想要试图去改变对方，你唯一能获得的就是他的憎恶。
If you're always trying to change your partner, the only thing you'll accomplish is the other person resenting you.
想象一下，如果做每件事情时我们都问自己“这就是我想要的吗？”，那么我们的生活会有怎样的改变？
Imagine how our lives could change if with every action we simply asked ourselves "is this what I want?"
如果你想要激发某人像更好的方面改变，那么就要激励他们，而不是用“我不指望像你这样的好人有这些”这样的句子。
If you want to motivate someone to change for the better then don't put them down but instead use phrases like "I don't expect this from a good person like you".
如果您想要改变任何列出的模型或者概要文件，您可以点击Back按钮。
If you want to change any of the listed models or profiles, click the Back button.
如果您想要改变任何列出来的模型或者概要文件，您只需点击Back按钮。
If you want to change any of the listed models or profiles, just click the Back button.
注意，如果你想要改变表格中文本的颜色，可以简单的编辑PropertiesTableCSS入口。
Note that if you wanted to change the color of the text in the table you could easily edit the PropertiesTable CSS entry.
注意，如果你想要改变表格中文本的颜色，可以简单的编辑PropertiesTableCSS入口。
Note that if you wanted to change the color of the text in the table you could easily edit the PropertiesTable CSS entry.
应用推荐