如果您需要一个清洁的房子，为了放松，有人来在和清洁的给你。
If you need a clean house in order to relax, have someone come in and clean for you.
如果您需要一个能够精确复制生产环境的登台环境，请设置一台单独的服务器。
If you require a staging environment which can exactly duplicate the production environment, then you need to set a separate server.
举例来说，如果您需要一个渲染工厂，那么基准测试可能会需要花上很长时间。
For instance, if you need a rendering farm, a bit of benchmarking goes a long way.
如果您需要一个锁，那么保持其简单性(比如为几乎所有内容都使用惟一的锁)是有好处的。
If you need a lock, keeping it simple, such as using a single lock for nearly everything, has its advantages.
如果您需要一个应用程序服务器，使用Tomcat直到有人告诉您不允许这样做。
And if you need an application server, use Tomcat until somebody says you're not allowed to.
如果您需要一个可以发送邮件，并且同时可以把 邮件重定向至另一个邮箱地址的电子邮件帐户 的话，我们非常乐意把如何实现此功能的方法在 这里告诉您！
More on how to get this to work and what you'll have to pay attention to can be found in our tutorial for setting up and handling your email account.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
如果您具有一个较大的系统，就需要修改这些参数，以便最好地利用系统资源。
If you have a larger system, you need to modify these parameters to best take advantage of your system resources.
如果您需要更多功能，请将数据作为一个无符号字符对象流进行读取，然后进行匹配。
If you need more, read the data in as a stream of unsigned char objects and do the math.
如果您需要使用多个磁盘来增加一个逻辑分区的容量，可以使用RAID5。
If you need to use multiple disks to increase capacity for one logical partition, use RAID5.
如果您选择一个不同的包名称，则需要相应地调整测试数据文件的位置。
If you chose a different package name, you will need to adjust the location of the test data files accordingly.
如果您需要将一个标记附加到同一页面上的几个元素，应当选择使用CLASS标记。
If you need to attach a tag to several elements on the same page, the CLASS tag is the proper choice.
如果您需要管理一个或多个大型、复杂的受控词汇表，将其转换为新格式将是个繁重的任务。
If you have one or more large, complex controlled vocabularies to manage, converting it all to use a new format can be a big, expensive job.
如果您确实需要创建一个临时文件，那么可以考虑将临时文件存储到其他地方。
If you need to create a temporary file, consider storing temporary files somewhere else.
不过，如果您需要为Flex框架编写一个新的组件，那么就需要精通这个阶段。
However, you need a good understanding of this phase if you want to write brand new components for the Flex framework.
如果您需要构建一个可靠搜索应用程序，用于合并基于点的位置的结构和非结构化文本，那么关注Lucene和Solr就足够了。
But if you need to build out a solid search application that combines the structure of point-based locations with unstructured text, then look no further than Lucene and Solr.
该文件存储是Version 6.1中的一个增强功能，如果您使用Version 6.0，则需要为消息传递引擎定义一个JDBC数据源。
The file store is an enhancement in Version 6.1, but if you're using Version 6.0, you will need to define a JDBC data source for the messaging engine.
如果您的复杂流程需要一个为期9个月的项目，那么企业就会变得无法容忍。
If your complex process requires a nine month project, the business might grow impatient.
在任何特定的时间，如果您只需要处理一个应用软件的一个开发工作就已经算很幸运的事了。
It would be nice if you only ever had to deal with one development effort for an application at any given time.
如果您需要修改其中一个应用程序来采用不同的参数或者改变现有的类型，且不能同时更改这两个应用程序，那又该怎么办呢？
What if you need to modify one of the applications to take different parameters or change the type of an existing one, and you can't modify both applications at the same time?
如果您需要在一个进程内部对线程使用很多锁，那么可以考虑使用自动完成锁的维护的语言或者语言结构。
If you need many locks for threads inside a process, consider using a language and language constructs that automatically do a lot of lock maintenance.
此外，由于某些原因如果您需要迅速为一个快速生产修复创建一个新视图，大多数时间将会浪费在这个视图的创建中，而不是修复本身。
In addition, if you need for some reason to quickly create a new view for a fast production fix, the vast majority of time will be consumed in the creation of the view, not the fix itself.
如果您需要等待一个阻塞操作—比如，对于来自远程数据库查询的结果—您不会确切地知道在可以使用结果之前究竟要等待多长时间。
If you need to wait on a blocking action — say, the results from a remote database query — it is not clear exactly how long you will need to wait for results to be available.
如果您需要提交输入数据，使用一个带真实动作属性的标记。
If you need to submit input data, use a tag with a real action attribute.
这样，如果您以后需要向代码中添加一个寄存器，那么汇编程序就会自动重新计算新寄存器的编号，您也不必更改自己的寄存器编号约定。
This way, if you need to add a register to your code later, the assembler will auto-recalculate the new register Numbers and you don't have to alter your register numbering convention.
如果您需要计算一个结果，那么并不需要转到一个新的应用程序。
If you need to calculate a result, there's no need to jump to a new application.
如果您遇到一个需要使用正则表达式函数的实例，则您将很可能要创建用户定义的函数来处理您的要求。
If you come across an instance where you need to use regular expression functions, then you will likely have to create user-defined functions to handle your requirement.
如果您需要什么帮助，你可以添加一个美味的水果和蔬菜补充饮料或购买榨汁机弄出自己的水果和蔬菜汁。
If you need a little help, you can add a delicious fruit and vegetable supplement beverage. Or buy a juicing machine to make your own fruit and vegetable juices.
如果您需要什么帮助，你可以添加一个美味的水果和蔬菜补充饮料或购买榨汁机弄出自己的水果和蔬菜汁。
If you need a little help, you can add a delicious fruit and vegetable supplement beverage. Or buy a juicing machine to make your own fruit and vegetable juices.
应用推荐