如果您还有其他要求,请随时写信告诉我,我会尽量满足您的需求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还没有,想方法弄到它。
如果您还没有这样做,请尝试一下。
按Yes,如果您还没有这样做的话。
如果您还不熟悉XML过滤器,请继续阅读。
如果您还需要毛巾或枕头,请给前台打电话。
Just call the front desk if you need any extra towels or pillows.
如果您还没有一个AWS帐户,首先创建一个。
如果您还没有移除紧急磁盘,务必确保移除它。
Be sure to remove the emergency disc, if you haven't already done so.
如果您还没有安装这些产品,请阅读第一篇文章。
If you have not installed these products, read the first article.
如果您还没有下载db4o,可能希望立即下载。
If you haven't already done so, you may want to download db4o now.
如果您还不相信这一点,那么阅读这篇文章算对了。
If you're in disbelief at this point, you're reading the right article.
如果您还需要进一步的协助,请与我们联络。
如果您还未曾阅读那篇文章,您应该立即阅读。
如果您还没有指定JNDI查找名称,就请键入这个名称。
Type this name if you haven't yet specified the JNDI lookup name.
如果您还没有完成该操作,就从内容区域中删除缺省的文本。
Delete the default text from the content area if you have not already done so.
如果您还没有这些产品,请参见参考资料一节并下载试用产品。
If you do not have these products, see the Resources section for links to trial downloads.
此外,如果您还记得,我们添加了从米到码的转换行。
Also, if you recall, we added the row for meter to yard conversion.
如果您还记得,我曾提到过,这是最可靠的分页方法。
If you recall, I discussed earlier that this was the most reliable method of paging.
如果您还没有登录,那么会有一个登录屏提醒您登录。
If you are not already logged in, a login screen will prompt you for login.
如果您还没有下载的话,下载在本文中附带的资料和数据库脚本。
Download the materials and database scripts included with this article, if you have not already done so.
首先,如果您还没有关闭工作台的运行时实例,那么现在就关闭。
First, if you haven't already closed the run-time instance of the Workbench, do so now.
如果您还没有做好准备,试着跟踪应用程序在构建时耗费的资源量。
If you aren't already doing so, try tracking the amount your application USES from build to build.
如果您还能容许一点点误差的话,那么还有更简单的方法。
If you are willing to accept a little more imprecision, even simpler approaches are possible.
如果您还有其它问题,我们欢迎您与我们联络,中英文皆可。
Please contact us if you have any further questions, and we welcome questions in Chinese or English.
我生成了一个公共ssh键;如果您还没有的话,那么应当生成一个键。
I gave my public SSH key; you should generate one if you don't have one already.
如果您还没有对这种事情赋予多少注意力,快速赶上去也不是那么困难。
If you haven't been paying much attention to these kinds of things, it's not that difficult to get up to speed quickly.
如果您还希望记录搜索以便进行审计,该模块将与数据库抽象模块一起使用。
If you also want to log the searches for audit, this module will work with the database-abstraction module.
如果您还没有设置好目标服务器,那么现在就要督促您完成该操作。
If you have not already set a target server, you will be prompted to do so now.
如果您还没有安装ssh,这里是一个使用ssh的快速上手向导。
If you really do not yet have SSH installed, here is a quick-start guide to running SSH.
如果您还没有安装IDS11,请考虑下载和安装IBM IDS 11。
If you haven't already done so, consider downloading and installing a copy of IBM IDS 11.
应用推荐