如果您愿意的话，可以简单谈谈这个问题。
如果您愿意的话，请填写这张卡。
如果您愿意的话，请告诉我们一些更详细的信息。
如果您愿意的话为您的模型选择一个名字。
如果您愿意的话，让我们知道您的想法。
如果您愿意的话，每个子对象都能够单独启动。
Each of the child objects can be started individually if preferred.
或者，如果您愿意的话。我们今天有特价面包。
我们可以要求从西雅图为您电汇,如果您愿意的话
We can ask for a cable remittance from Seattle if you would like.
如果您愿意的话，我可以给您简单地介绍一下？
嗯……是的。如果您愿意的话，我真的太感谢您了。
Uh... yes. If you'd be willing to, I'd really appreciate it.
但是如果您愿意的话，我很乐意为您去叫我们的经理助理。
But I'd be more than glad to get our assistant manager for you if you like.
如果您愿意的话，添加您的教育背景(学校、教育程度、研究领域)。
Add your education background (schools, degrees, fields of study), if you like.
地勤人员：如果您愿意的话，这件行李可以做为手提行李携带。
Attendant f: This one could go on as carry on luggage if you like.
当然，如果您愿意的话，当存款到期时，您可以把存单转期续存。
Of course, you may renew the certificate on maturity if you wish.
如果您愿意的话，你不是骑士而我是雨果·希山，您的小怪物。
You are no knight and I am Hugor Hill, a little monster. Your little monster, if you like.
如果您愿意的话，您也可以为您需要测试性能的应用程序创建测试。
If you prefer, you can create the test against the application that you need to test for performance, instead.
哈维：如果您愿意的话，我可以为您收集一些有关钓鱼旅行团的资讯。
Harvey: If you like, I can get you some information about those fishing Tours.
接待员：噢，别担心，如果您愿意的话，我们可以早上教您起床。
Receptionist : Oh, don't worry about it. We can give you a morning call if you like.
如果您愿意的话，您还可以打开一个测试用例记录并且将其关联到配置。
You can also open a test case record and associate configurations with it, if you'd rather do it that way.
如果您愿意的话，您也可以创建针对您的需要被测试性能的应用程序的测试。
If you prefer, you can create the test against your application that you need to test for performance, instead.
通常，只需几百日元。如果您愿意的话，我们可以要求从旧金山为您电汇。
Normally just a few hundred yen. We can ask for a cable remittance from San Francisco if you would like.
如果您愿意的话，可以在ComponentSettings页面中重命名组件。
If you like, you can rename this component on the component Settings page.
箱子的租金是每年预先支付，如果您愿意的话，也可以一次支付几年我租金。
Box rental fees are payable yearly in advance. You may pay for more than one year at a time if you wish.
如果您愿意的话，您可以使用WSDK的Sample1中简单的bean作为一个起点。
You could use the simple bean from Sample1 of the WSDK as a starting point, if you like.
当然，如果您愿意的话，还可以改变目标任务的名称，或者将这三项任务合并为一个目标任务。
Of course, you can change the names of the targets or merge these three tasks into a single target if you prefer.
如果您愿意的话，请填写这张卡。请在这里写上您的姓名，家庭住址。这里填写您的护照号码。
If you will. please fill out this card. Please write your name and home address here. This is where you put your passport number.
如果您愿意的话，可以把每个部分剪贴在一起；SimPy 创造者们将在将来的发行版中包含我的示例。
You can clip together each portion if you wish; the SimPy authors will include my example in future releases.
如果您愿意的话，可以在属性标签上对默认值进行修改，但我们将接受AN NOUNCEMENT的默认值。
You can change the default value in the property sheet if you wish, but we'll accept ANNOUNCEMENT as a default.
如果您愿意的话，可以在属性标签上对默认值进行修改，但我们将接受AN NOUNCEMENT的默认值。
You can change the default value in the property sheet if you wish, but we'll accept ANNOUNCEMENT as a default.
应用推荐