如果进度条可见的话，那么这就意味着项目构建正在进行当中，而您必须等到它完成为止。
If the progress bar is visible, it means that the project build is in progress and you must wait for it to finish.
要记住，TM 1管理员必须把用户分配给组(如果还没有完成这一步的话)，因为LDAP导入步骤并没有建立组成员关系。
Mind that a TM1 administrator will yet have to map users to groups if not already completed earlier as the LDAP import step doesn't bring over the group memberships.
对硬实时线程来说，它们要求动作必须在最终期限之前完全完成；如果做不到的话，会产生一个不可恢复的(unrecoverable)错误。
For hard real-time threads they absolutely must complete the action by the deadline; if they do not an unrecoverable error has occurred.
如果你有必须要完成的事，或者是你的心有很多的想法要处理，如果需要写成一个计划的话就做笔记吧。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note and, if need be, a plan.
试着把你的任务分成这两类“这个星期必须完成”和“如果可能的话就完成”。
Try to split your tasks into two categories: "Must Do This Week" and "Will Do When I Can".
如果您编写了使用额外结构成员的代码，那么您必须将其标记为不可移植的，并且包含一个完成相同任务的替换代码路径，如果您认为这样做特别友好的话。
If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
如果你感到做事情没有什么动力的话，可能只是因为它是你必须要做的事情而使你感到厌烦。你必须找到一些让你感觉到有动力完成的事情去做！
If you're feeling unmotivated, it may just be that the things on your to-do list bore you. You need to find something exciting to do!
如果我们要在星期四以前完成的话，我们必须加快做这工作。
We have to hurry up this job if we want to finish it by Thursday.
如果那样的话，我必须离开我的IDE，在SourceForge中寻找文档，下载到我的机器上，并试图查看它，而该视图可能通过第三个工具完成。
In that case I have to leave my IDE, find the document in SourceForge, download it to my machine and attempt to view it, and possibly the view will have to be done via a third tool.
如果那样的话，我必须离开我的IDE，在SourceForge中寻找文档，下载到我的机器上，并试图查看它，而该视图可能通过第三个工具完成。
In that case I have to leave my IDE, find the document in SourceForge, download it to my machine and attempt to view it, and possibly the view will have to be done via a third tool.
应用推荐