员工交流中出现的误会往往会消耗大量时间，如果得不到解决，常常会导致冲突。
Too much time is spent dwelling on misunderstood employee communications, which, if left unaddressed, eventually leads to conflict.
如果政治问题得不到解决，局势可能变得无法控制。
If political problems are not resolved, the situation may become uncontrollable.
如果圣何塞的问题得不到解决，美国人对自身的一种基本信念就会动摇。
If the problems of San Jose can't be solved, one of America's fundamental beliefs about itself can be shaken.
如果你停滞不前，问题永远得不到解决。
但是如果您用技术性的解释使受众迷惑，则您永远得不到希望达到的目的：完成设计的解决办法。
But if you lose your audience with technical explanations, you'll never get to what you want: a resolution so you can finalize your design.
一位了解电信行业的银行家表示，如果问题得不到解决，手机业务的售价会低于其销售额。
One industry banker says the cellphone piece could sell for less than one times sales if its problems aren't fixed.
但他说，可以认为，如果没有新一代超级计算机系统，一些重要的科学问题将得不到解决。
But he says a case can be made that important scientific problems won't be solved without a new generation of systems.
“如果有任何一方开始冷战而使双方陷入僵局，你的问题将得不到解决。”他说道。
"If you get into a zone where someone's impeding the discussion, then you can't solve the problem," he says.
如果这件事情得不到解决，我们就没法做个了结。
如果产生这一问题的结构性原因——人力资本的二元结构得不到解决，中国将面临出现严重的消极城市化问题的现实风险。
If the core structural reason of this problem -dual structure of the human capital cannot be solved, China will face the realistic risk of the serious passive urbanization problem.
如果您确实重新引导了Linux系统，问题很可能得不到解决，而且还会使问题更加恶化。
If you do reboot your Linux system, it will not likely change the behavior, and can make a problem worse.
如果你仍然不放开自己去与学校的美国同学结交朋友的话，你的问题永远得不到解决。
Your problem will never change if you do not open yourself up to making friends with the America classmates at your school.
如果问题在规定的时间内得不到解决，按照往上反馈的路径定义的，操作员被授权按报警系统直接反映给生产经理或者更高级别。
If the problem can't be solved timely, as escalation path defined, the operator is empowered to dial the trigger system that directly notifies operation manager or higher level.
如果这个问题得不到合理的解决，诉诸武力可能就是必要的了。
If this can't be settled reasonably, it may be necessary to have resort to force.
但是我相信，如果这件事情迟迟得不到解决，可能还会有更多的网民，尤其是外国网民会逐步离开新浪，这是毋庸置疑的！
But I believe that if this matter remain unresolved, may also have more Internet users, especially foreign users will gradually leave Sina, which is no doubt!
如果协商得不到解决，应将争议提交仲裁。
When no settlement can be reached, the disputes shall be submitted for arbitration.
如果得不到及时有效的解决，问题就可能会恶化，引发局部乃至全球性的危机和灾难。
Without efficient solution to the existing social problem, disastrous consequences, such as economic collapse, social unrest, and even military conflicts, will be brought to our society.
如果上述问题得不到及时解决，就难以实现2008年新型农村合作医疗制度基本覆盖全体居民这一目标。
If the above question cannot be solved in time, it is difficult to realize the goal of including the majority in this system in 2008.
如果这些问题得不到较好的解决，则必然会导致形变分析的混乱，以致于影响形变研究的深入。
If these problems are not solved well, some uncorrect results may be got in the analysis of crustal deformation.
如果真是这样，那么世界气候问题将持续得不到解决。
In that case, the world's climate problem would remain unsolved.
如果这个问题一直得不到解决，就会变得很严重。
This problem may lead to more serious ones if (it is) left unsolved.
如果这个问题一直得不到解决，就会变得很严重。
This problem may lead to more serious ones if (it is) left unsolved.
应用推荐